Thyge Thygesen var landmandssøn fra Stepping og blev indkaldt sidst i december 1914. I foråret 1915 kom han til fronten og blev tildelt Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 36, der lå ved floden Aisne i Nordfrankrig.

Cuissy en Almont d. 29. 6. 15.

Kære Allesammen!
Tak for Eders kære Breve og Pakken i Går med Pølsen og Chokoladen. Hvor jeg er glad ved, at Du er rask igen, kære Fader. Gid da bare I må beholde Sundheden, så kan alt jo gå. Jeg er sund og rask og har det godt. Der er ellers ikke mange, der kan prale med det, for de fleste lider af dårlig Mave. Jeg har haft det et Par Dage, men nu er det godt igen. Det er en frygtelig Plage, de løber og løber og kan vende Bukser alle Tider, mange endog med Materie og Blod. Det ligger jo vist i Forplejningen.

Vi kom herud i Skyttegraven sidste Nat. Gid bare vi kunde blive her, for her har vi Herredage. Der er Dage imellem hvor der ikke bliver affyret et eneste Skud. Tjenesten er heller ikke slem. Vi står 4 Timer hver Nat og 2 Hver Dag ved Skydeskåret, så det kan vi nok overkomme. Vi har fået en meget fin Dækning denne gang. Vi ligger 6 Mand sammen. (der er nu ellers ikke Plads til mere end 5) Villaen er lys og høj og meget flot møbleret med eet Bord og 4 Stole. Væggene er Tapetserede med Sengelagerne (meget fin Linned) så Franskemutter vil nok korse sig, når hun kommer tilbage.

Lille Mor, Du må ikke ængste dig sådan. Det står jo i Guds Faders Hånd, og han vil jo kun hvort bedste! Vi lever jo som Himmelens Fugle her – uden Bekymringer. Har vi en stram Dag imellem, så sætter vi jo vor Tillid til Gud og finder os i Skæbnen – og er vi fri – så nyder vi Friheden. Vi har jo ikke selv noget at bestemme og ved ikke hvad den næste Dag eller Time bringer os.

– Nu skal jeg snart til at stå mine 2 Timer, så jeg skal skynde mig. Hersker der endnu sådan en Tørke hjemme? her har det regnet den sidste Tid, ellers har her også været meget tørt. Kreaturpriserne er jo gode efter hvad jeg kan see af Dit Brev, kære Far. Nej, Besætningen kan det jo blive vanskelig nok at beholde til Vinters, hvis Avlen bliver så dårlig.

– Papiret er blevet lidt fedtet i Pakken, kære Mor. Men jeg har nu også købt noget i Forråd hos Maketenderen, så foreløbig mangler jeg intet. Han er kommet sig, han har nu både Smør, (2 stk. pund.) Sukker (knækket hvid (30 pf. pund) Ølpølse (Par 35 pf.) Marmeladen 90 pf. Dåsen o.s.v. Chokolade 1,60 pund.

Nu de kærligste Hilsener til Eder Alle – Eders Thyge.

(Et udvalg af Thyge Thygesens breve er udgivet i Thyge Thygesen: Kun legetøj i deres hænder, 2009, og kan købes her)