Indvielse af Den Sønderjyske Kirkegård i Braine, Frankrig – 1924 og 2013

Senest ændret den 16. juni 2023 11:36

Den Sønderjyske Kirkegård i Braine blev officielt indviet i den 15. juni 1924 på jord, som den franske stat havde stillet til rådighed. Kirkegården er bygget i dansk stil og der er 79 grave med navngivne sønderjyder, der faldt i 1. Verdenskrig. En række sønderjyder og honoratiores overværede indvielsen under en rejse fra 13. til 25. juni 1924.
En scrapbog med program, deltagerliste, avisartikler og avisfotos med mere fra denne rejse findes på Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Indvielse af Den Sønderjyske Kirkegård, Braine, Frankrig, 1924. Scrapbog på Sønderborg Slot.

Ved indvielsen i 1924 deltog blandt andre professor Poul Verrier, Fuglsang Damgaard, Jes Sarup samt mange krigsdeltagere og slægtninge til de faldne. Arkitekt Finsen fra København, der havde tegnet kirkegården, deltog sammen med sin hustru.
Pastor Troensegaard-Hansen foretog indvielsen med jord fra Adsbøl kirkegård ved Graasten.

Avisartikel ang. indvielsen af Den Sønderjyske Kirkegård, Braine, Frankrig, 1924.
Scrapbog på Sønderborg Slot.

Renovering i 2012
Kirkegården er løbende blevet vedligeholdt og ændret, men i de senere år blev en gennemgribende renovering stadigt mere påtrængende.
Renoveringen af kirkegården gik i gang i efteråret 2012 og kostede da cirka 1,4 millioner kroner. Renoveringen skete i et samarbejde mellem Kulturstyrelsen og Den Sønderjyske Fonds Mindelegat.

Den Sønderjyske Kirkegård ved genindvielsen i 2013.
Foto: Hanne C. Christensen, Sønderborg Slot, 2013.

Genindvielsen af kirkegården blev foretaget under deltagelse af Hans Kongelige Højhed Prins Joachim, hvilket markeredes med afsløringen af en bronzeplade, hvorpå der står: ”Hans Kongelige Højhed Prins Joachim af Danmark genindviede Den Sønderjyske Kirkegård i Braine den 15. juni 2013”.
Desuden deltog blandt andre Braines borgmester, en række franske embedsmænd m.m. samt danskere bosat i Frankrig i genindvielsen.

Udsnit af gravene på Den Sønderjyske Kirkegård ved genindvielsen i 2013. I baggrunden ses en fransk gravplads for faldne soldater.
Foto: Hanne C. Christensen, Sønderborg Slot, 2013.

Tavler med navne på 5333 faldne
I forbindelse med renoveringen af kirkegården var det ønsket at gøre stedet til en art mindelund for alle faldne sønderjyder fra 1. Verdenskrig og ikke blot de 79 faldne, der er begravede på stedet.

Udsnit af én af 10 mindetavler opsat på Den Sønderjyske Kirkegård i 2013.
Foto: Hanne C. Christensen, Sønderborg Slot, 2013.

Som en del af formidlingen blev der opsat 12 glastavler med indgraverede navne på 5.333 faldne sønderjyder fra 1. Verdenskrig. Navnene på mindetavlerne blev fundet i et samarbejde mellem Landsarkivet for Sønderjylland, Sønderborg Slot og en gruppe frivillige med interesse for slægtsforskning og/eller lokalhistorie, der samarbejdede om at gennemgå en lang række kilder.

Den Sønderjyske Fonds Mindelegat og Haderslev kommune, der er venskabsby med Braine, arrangerede i forbindelse med genindvielsen en tur for repræsentanter for de sønderjyske kommuner, særligt inviterede og pressen. Begivenheden blev også dækket af TvSyd, der har sendt flere programmer fra turen.

Se programmet fra genindvielsen i 2013 i denne pdf-fil: Braine, genindvielse 2013 – program.

2 tanker om “Indvielse af Den Sønderjyske Kirkegård i Braine, Frankrig – 1924 og 2013”

  1. Det er fejlagtigt at Den Sønderjyske Fonds Mindelegat har doneret til dette.
    “Stor kærlighed til den sønderjyske kulturarv får erhvervsmanden Laurids Jessen til at give 700.000 kroner til den Sønderjyske Kirkegård i Braine….. Renoveringen af kirkegården kommer til at koste 1,4 millioner kroner, som betales af henholdsvis Kulturministeriet og Laurids Jessen.”
    https://www.haderslev.dk/presserum/pressemeddelelser/soenderjyde-giver-penge-til-soenderjysk-kirkegaard-i-frankrig-10401757/

    1. Til Ditte.

      Tak for din kommentar.

      Der står faktisk ikke på siden, at mindelegatet har doneret. Der står ordret “Renoveringen af kirkegården gik i gang i efteråret 2012 og kostede da cirka 1,4 millioner kroner. Renoveringen skete i et samarbejde mellem Kulturstyrelsen og Den Sønderjyske Fonds Mindelegat.”, hvilket er citeret fra programmet, som der linkes til sidst i teksten.
      Den Sønderjyske Fonds Mindelegat bidrager til kirkegårdens vedligeholdelse mm., hvilket også fremgår af den artikel du har linket til.

      Jeg var selv med ved gen-indvielsen i 2013 som repræsentant for gruppen af frivillige, der i 2012 havde fundet grundoplysningerne til de nye mindetavler. Det var en stor oplevelse og en smuk ceremoni.

      Med venlig hilsen
      Hanne C. Christensen
      Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *