Museum Sønderjylland har en meget stor samling af uniformer, udrustning og andet fra den kejserlige tyske hær og flåde. Vi bringer i denne tid eksempler fra samlingen.
Vi har de seneste mange uger delt fotos af uniformsjakker – og der er da også endnu rigeligt at tage af! Men denne gang har vi valgt at vise en serie tyske hæderstegn for sårede 1914-1918 (Abzeichen für Verwundete).
Vi har i samlingerne temmelig mange sorte mærker, noget færre sølvfarvede og kun ganske få i guldfarvede.
Hæderstegnet blev indstiftet den 3. marts 1918 af kejser Wilhelm II. I begyndelsen blev hæderstegnet kun tildelt sårede soldater i de preussiske stater. Fra 11. marts 1918 blev det også tildelt i kongeriget Bayern, og fra 8. juli 1918 kunne hæderstegnet også tildeles sårede i forsyningstropperne.
Hæderstegnet blev fremstillet i blikplade i oval form og presset ned over en patrice i ophøjet, retvendt relief, hvorved motivet fremkom.
På en kornet baggrund ses en tysk stålhjelm (model 1916) på 2 korslagte antikke sværd. Randen er en laurbærkrans med
sløjfe. På bagsiden er loddet en nål (lodret), så tegnet kunne fastgøres til soldatens uniform. Det blev anbragt på venstre side af brystet under eventuelt tildelte krigsmedaljer.
Hæderstegnet blev fremstillet i 3 versioner:
Sort blev tildelt, når man havde været såret 1-2 gange.
Sølvfarvet blev tildelt, når man havde været såret 3-4 gange.
Guldfarvet blev tildelt, når man havde været såret 5 eller flere gange.
Det er meget sigende for Tysklands tilstand, at man i 1918 sendte mænd i krig, der havde været såret fem eller flere gange!
Fik ‘såretmærke’ i guld:
Jens Nielsen Brandt, 1884–1976, født i Haderslev.
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-b/brandt-jens-nielsen-1884-1976/
“Såret: Ja, mindst 6 gange.”
“Verwundeten-Abzeichen in Gold (den 29/05-1918).”
Hejmdal, 26. juni 1918, side 1:
“Saarede.
Ifølge den sidste preussiske Tabsliste er Gefr. Jens Brandt fra Haderslev bleven såret for fjerde Gang, denne Gang haardt, ..”
Genstande som har tilhørt Jens Nielsen Brandt, er afbildet på hans personside (ovennævnte link). På billedet nederst til venstre ses 2 mærker, der ligner Verwundeten-Abzeichen in Gold som afbildet på nærværende ‘nyhedsside’ af i dag, 16. juni 2022.
Men der er lidt forskel. Mon guld-mærket fandtes med lidt varierende udseende ?
Dagbladet (København), 10. februar 1919, side 13, annonce:
“Erindring fra Verdenskrigen
Et Jernkors samt et Verwundeten Abzeichen (en Medaille, som de har faaet, der har været saaret 5-6 Gange) er til Salg for højeste Bud. Billet mrkt. 5893 modt. dette Blads Kontor.”
Til Erik Sommer.
Der er på Jens Nielsen Brandts side som du linker til, ganske rigtigt vist 2 stk. Verwundeten-Abzeichen i “guld”. Der foreligger ikke oplysninger om, hvorfor han har haft 2. Det blev normalt kun udleveret én gang.
De 2 tegn er ens, men overfladen på hjelmen på det ene er slidt blankt, mens det andet ikke er slidt. På billedet ser formen på de 2 mærker lidt forskellige ud, men det skyldes at det ene “vipper” mere end det andet på grund af nålen på bagsiden.
Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.
Hej Hanne C. Christensen !
Tak for dit svar / bidrag.
Nu har jeg fundet forklaringen på det, jeg kaldte en forskel mellem afbildningen på Jens Nielsen Brandts personside og afbildningen på nærværende ‘nyhedsside’:
På billedet på personsiden er de to såretmærker vendt ‘på hovedet’. De skulle have været drejet 180 grader.
Så såretmærkerne er ens. De 2 (i guld) på personsiden er som de 3 (sort, sølv og guld) på nærværende ‘nyhedsside’.
Venlig hilsen fra Erik Sommer
– – –
Das Verwundetenabzeichen des 1.Weltkrieges (VWA) og deres historie er udførligt beskrevet på
https://www.heimatsammlung-essen.de/deutsche-militaria/orden-ehrenzeichen/verwundetenabzeichen/
(Og selvfølgelig har mærket en initialforkortelse, et akronym: VWA).
Der fremgår, at der med mærket fulgte et Besitzzeugnis (ejerskabsbevis).
Mon ikke sådanne beviser også er bevaret ? Måske også for Jens Nielsen Brandt ?
Desuden fandtes en særlig papirpose til mærket.
På nævnte side fra Heimatsammlung-Essen angives de 3 farver som Schwarz, Mattweiß og Mattgelb.
Såretmærker blev også brugt under 2. Verdenskrig. Hjelmen på mærket blev forsynet med et hagekors. Adskillige billeder findes på internettet. (Den slags varer er et samlerobjekt, en handelsvare). På nogle billeder er hagekorset afdækket.
Da 2. Verdenskrig sluttede, kunne lageret af såretmærker ikke længere bruges. For nogle af mærkerne blev laurbærkransen dog genbrugt til pilgrimsmærker.