Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (300dpi) til May her
eller Hanne C. Christensen her
Brev sendt fra Jens Frederik Riddermand Holt (1895-1967)
Kriegslazarett
Städtische Schule
Chauny 9/6 15
Mine kære Forældre!
Det har været Guds
Villie, at jeg igjen
blev saaret, nemlig
den 6 Juni igjennem
et Strejfskud paa
venstre Kind og Hals.
Det gaar mig meget
godt. Jeg har ingen
Smerter haft. –
Det nytter ikke at
I skriver meget.
Jeg kommer nemlig
i Dag vistnok bort
igjen herfra. Hvor
hen ved jeg ikke.
Naar jeg faar en
bestemt Adresse,
skal jeg straks med-
dele Eder den. –
Gud ske Tak, at
han saa naadig
har bevaret mig.
Nærmere skriver
jeg Eder en anden
Gang. Jeg har blodt
ingen Skrivepapir.
Nu maa I ikke
være bange og utrøste-
lige. Det er ikke sket
noget farefuldt.
Guds hellige Skrift
maa være Eders Trøst.
Med Kærlig Hilsen
og Gud i Vold allesam-
men. Eders hen-
givne Jens