Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Postkort fra Thomas Jørgensen. Forsiden er hentet på arkiv.dk.
Thomas Jørgensen sidder nederst til højre.
26.11.14
Her seer i nu er jeg saavidt at jeg kan ryge og lade mig fottografere, kann gaa med 2 Stokke nu. Det er en fornøjelse naar man kan regere[?] sig selv lidt. Haabendtlich gaar det ogsaa godt med jer alle. Hjertelig Hielsen Thomas.
Hej Preben
1000 tak for hjælpen med at tyde kortet!
Det giver god mening at han var fornøjet. Han (Thomas Jørgensen er min oldefar) havde fået en kugle i ryggen under slaget ved Marne i september 1914, og var åbenbart blevet frisk nok til at bevæge sig rundt igen.
Mvh
Sissel