Senest ændret den 26. juli 2022 12:25
Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Postkort fra Andreas Schmidt (1892-1960).
Fra Kanonier Andreas Schmidt
Feldartillerie-Regiment Nr. 9
Til Hofbesitzer Jep Schmidt
Stollig bei Apenrade
Vassens 4. März 1915
L. Eltern!
Ihr wartet wohl wieder schon
auf ein Lebenszeichen von mir.
Ich habe wenig Zeit heuteabend
daher nur diese Karte. In den
nächsten Tagen schreibe ich aus-
führlicher. Euer l. Paket 8 habe ich
gestern erhalten u. danke Euch
herzlich dafür. Das vorletzte das
ich erhielt war das mit Butter.
Welche Nr. das hatte, habe ich vergessen.
Ich vermute, daß eines ausgeblie-
ben ist vor Nr. 8. Wie ich gehört habe,
sind bis auf weiteres 10 Pfund Pakete
zugelassen. Mir geht es gut,
morgen muß ich zur Abwechse-
lung in die Batteriestellung
mitarbeiten helfen. Sonst geht
hier alles im alten Fahrwasser
weiter. Letzte Sonntag trafen
Chr., Detl. u. ich uns wie verabredet
in Blérancourt, Wir verbrachten
einen schönen Nachmittag miteinander.
Georg Thaysen habe ich auch hier getroffen.
Seine Batterie liegt zwischen den
unsern. Nun für diesmal Schluß bald
mehr. In d. Hoffnung daß Euch die Karte
gesund antrifft herzl Gruß Euer Andreas