Senest ændret den 4. april 2023 11:25

Hejmdal, tirsdag den 18. september 1923.

Feltbreve.
Under Krigen var »Hejmdal« det Blad, der var friest stillet af Censuren med Hensyn til Gengivelsen af Breve fra Felten. Det er ikke for meget sagt, at de var Bladets vigtigste Indhold for mange af vore Læsere, baade dem herhjemme og dem ude ved Fronten, i Etapperne og i Garnisonerne. Det var ganske utvivlsomt for en væsentlig Del Feltbrevenes Skyld, at »Hejmdal«s Abonnementantal omtrent fordobledes i Krigsaarene, og vi fik baade fra Soldaterne og fra Læserne herhjemme mange Udtryk for den Glæde, som Feltbrevene vakte, idet de bragte Bud til Hjemmet fra dem, der var derude, og paa samme Vis mellem de dansksindede Soldater indbyrdes. »Heimdal«s Feltbreve blev en betydningsfuld Kultur- og nationalhistorisk Kilde, og som bekendt er der da ogsaa senere bleven udgivet flere Bøger om Soldaterbreve paa Grundlag at de FeltIreve, som »Heimdal« bragte.

Det viste sig, at de unge of ældre Sønderjyder, som var med, havde en udmærket Evne til at fæstne deres Tanker paa Papiret og give Udtryk for de Følelser og Stemninger, der rørte sig i dem, og det maa siges, at Censuren, som den blev haandhœvet i Krigens første Aar her, ogsaa havde Forstaagelse herfor. Men selvfølgelig var der mange Feltbreve eller Afsnit i disse, som ikke slap igennem. Alt, hvad der bar Vidne om tysk Tilbagegang og om daarlige Forhold i den tyske Hær, blev ubarmhjertigt strøget.

Og paa samme Maade selvfølgelig alt, hvor et udpræget dansk Sindelag gav sig Udtryk. Der findes endnu i vor Besiddelse en Række Feltbreve, navnlig fra de senere Aar, der bærer Censors Paategning med den blaa Blyant: »Nicht genehmigt«. Disse Feltbreve er selvfølgelig ikke de mindst interessante. Mange at Brevskriverne maatte senere lade deres Liv paa Slagmarkerne, og det er med dyb Vemod at man her griber til disse Breve, der er som et Pust fra en kvælende tung og haard Tid, som vi nu knap forstaar, at Befolkningen Kunde komme igennem.

Vi tror, at disse Feltbreve endnu har Interesse blandt Læserne, og vi vil i det kommende Kvartal fortsætte Offentliggørelsen at dem. Vi begynder i Dag med et Brev, der giver Udtryk for, hvordan en dansksindet Landværnsmand opfatter sin og de danske Sønderjyders Stilling til Krigen. Dette Brev indeholder Tanker, som vil have beskæftiget alle de dansksindede Soldater, der stod overfor den tunge Virkelighed, der krævede Livet af dem som Indsats for en Sag, der ikke var deres.

Her på siden vil vi gengive en række af disse breve. Brevet der er nævnt ovenfor bliver vist på næste mandag.