Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk eller vanskelig læsbar håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I er også velkommen til at stille andre spørgsmål om uniformer, våben mv.
I kan sende en skanning (300dpi) til May her
eller Hanne C. Christensen her
Brev sendt fra Jens Frederik Riddermand Holt (1895-1967)
Til Jep Holdt
Jollerup, Jordkirch
Nord Schleswig
Abs. Gefr. Holdt 5/86
Bad Neudorf 5/6 15
Mine Kære derhjemme,
I maa sagtens ikke for-
brede saadanne vilde
Rygter om min Saarelse.
Lige læser jeg i et Brev fra
Anton Jakobsen, at min Broder
har fortalt ham, at en
Granatsplidder var fløjet
forbi Øjet og havde forbrændt
det. Der har dog aldrig været
Tale om en Granatsplidder,
Sand og Pulver af en Mine
var det. Forbrændt kann
man heller ikke rigtig sige;
Gud ske Tak at han skaa-
nede mig saa naadig.
Eders hengivne Jens.