Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Postkort fra Hans Jacobsen Struck (1896-1979)
An Herr Peter Struck
Möllmark (Broacker)
Kreis Sonderburg
Schl.-Holstein
Münster d. 16.1.16
Kjære Broder!
En lille Hilsen vil jeg
sende Eder. Jeg har haft
Kort fra min Broder Christian
fra Rollum jeg kan see paa
Kortet at han har gode og
solide Bygninger. Paa
Fredag reiser vi til
Senner for at holde
Øvelser i 8 Dage ja nu
har jeg allerede været her
i 7 Uger blot det hehle kunde
faa en Ende jeg haaber at
komme hjem først i Febr.
Venlig Hilsen til Eder alle.
Rollum er formentlig = Røllum, Ensted sogn,
hvor der iflg. FT 1921 boede en gårdejer
Christian Struck.
Senner er formentlig = øvelsesområdet
Sennelager ved Paderborn.