Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Et postkort fra Hans Fuglsang-Damgaard (1890-1979).
Fra Georg Stender
Til Hans Fuglsang
Zur Zeit im Felde
Gravenstein d. 1.10.15
Lieber Herr Fuglsang
Ich habe heute von
Hans Ihre Adresse
Empfangen un wollte
Ihnen dann gleich ein
kleines Paket schicken.
Hoffentlich sind Sie noch
bei guter Gesundheit
woran es ankommt.
Mit herzlichem Gruß
Ihr früherer Schüler
Georg Stender.
Denne gang drejer det sig om en hilsen
til Hans Fuglsang fra et medlem af den
bekendte bagerfamilie Stender i Gråsten
og Sønderborg. (Jørgen) Georg Stender var
bror til Johannes Christian Stender (1896-1986),
som var krigsdeltager, og nåede selv at komme
med i krigen. Han døde i 1960 og var iflg. notits
i Flensborg Avis den 2. juni 1960 et afholdt
medlem af DSK.
Tak for oplysningerne om Georg Stender. Spændende at finde ud af noget om Hans Fuglsangs omgangskreds.
En side om Georg Stender er undervejs.
I øvrigt en smuk ung mand i Gehrock og Schülermütze.
Siden er oprettet:
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-s/stender-joergen-georg-1899-1960/