Amerikanske The National WW1 Museum and Memorial modtog i 2014 to uniformer: En tysk og en amerikansk. Begge uniformer havde tilhørt den samme mand, Christian Celius Nicolaisen.
Han blev indkaldt som infanterist i Füsilier-Regiment Nr. 86, men deserterede i 1915, tog til USA, hvor han i 1917 blev indkaldt til amerikansk krigstjeneste, denne gang som ingeniørsoldat ved 504th Engineers.
Læs historien om denne usædvanlige mand i nedenstående link
https://www.theworldwar.org/support/donate-object/recentacquisition/two-flags
På personsiden for broderen Søren Christian Nicolaisen (1892-1914) har Niels Nielsen i en kommentar 21. august 2017 oplyst 3 links til historien om Christian Celius’ “dobbeltrolle” i krigen.
Heraf henviser
https://lflank.wordpress.com/2017/06/08/the-man-who-served-on-both-sides-in-ww1/
til Lenny Flanks blog ‘Hidden History’. Her har Lenny Flank 8. juni 2017 skrevet en længere beretning om Christian Celius’ krigstjeneste.
Inkl. en (tilsyneladende) ganske god orientering om Nordslesvigs og nordslesvigernes særlige situation.
– – –
På siden ‘Under two flags at war. Recent Acquisition’ på theworldwar.org (The National WWI Museum and Memorial) oplyses, at Christian Celius Nicolaisen medbragte sit gevær (GeW 98 rifle dated 1906) ved flugten over grænsen til Danmark.
Var det almindeligt, at soldaterne havde deres gevær med hjem på en orlov ?