I redaktør N.C. Willemoës’ notesbøger optræder nedenstående håndtegnede kort over krigsfangelejren ved Gabøl. De fleste påtegninger er på russisk og mange er oversat – men enkelte er ikke!
Har vi nogen russiskkyndige læsere, der kan hjælpe med at tyde de påtegninger, der ikke er oversat? Og kontrollere, om oversættelserne er korrekte?
Kortet stammer fra redaktør N.C. Willemoës’ notesbøger
Organisten ved vores kirke er russer, så jeg kan spørge hende, om hun kan oversætte det?
var det noget?
Kære Hanne
Det må du gerne 🙂 Der er dog allerede flere russiskkyndige, der har meldt sig. Men vi har ikke en oversættelse endnu.
mvh
René