Skulle læserne ligge inde med breve, postkort eller andet, der er skrevet med gotisk håndskrift og måske på tysk, tilbyder vi her at lægge en skanning ud på siden, som andre så kan hjælpe med at tyde.
I kan sende en skanning (300dpi) til mig her
eller Hanne C. Christensen her
Postkort fra Knud Bille Jensen Skov (1893-1916)
Billedsiden foroven under den trykte tekst:
En Jernbanevogn undervejs til Vestfronten.
Bagsiden:
Afs. Musketier Skov
9. Res. Armeekorps
17. Res. Division, 10/103
Til Hr. Jesper Skov
Roagger pr. Roagger
Kr. Hadersleben
Schleswig
8.3.15
Kære alle.
Her har jeg en Kort af vor
første forstærkning, da
de var undervejs fra Neu-
mynster hertil vor Reg.
Den lille jeg har betegnet
er falden en tid inden
Jul i Roye for en Granat-
splint i Hovedet, han
var kun sytten Aar
gammel og eneste Søn.
Han havde meldt sig
frivillig, en rask og
munter fyr var han
hele tiden. Jeg har
det rigtig godt, håber
at høre det samme fra
eder, i de sidste dag har
jeg fået fire Pakker fra eder
og en fra Broder.
Kærlig Hilsen fra Bille.
Hej Preben
Midt på kortet mangler der en sætning:
—-Søn. Hans forældre bor i Kiel. Han—-
MVH
Andreas.
PS.
Festina lente – Skynd dig langsomt!
Tak, Andreas! En ærgerlig smutter.
Vh. Preben