Kaptajn Daniel Bruun, der havde tjeneste som politidirektør ved den internationale kommission under afstemningen i Slesvig i 1920, beskrev begivenhederne i sine erindringer i ”Fra de sidste tredive Aar.”

“Afstemningen i zone 1., den 10. februar fandt sted i storm og regn.

Herom skrev jeg: Valgdagen forløb i regn og tåge, hvad der muligt nok satte en dæmper på gemytterne – ikke til skade for ro og orden. Jeg tog til Haderslev og Åbenrå, hvor der ikke var noget særligt røre. Dannebrog vajede overalt på land og i by.

Der flagedes på halv stang til kl.11 for de faldne, og derefter røg flaget til tops overalt. Der var selvfølgelig også mange tyske flag oppe. Et hus ved chauseen mellem Åbenrå og Haderslev, som åbenart beboedes af to familier, var i gavlen forsynet med tysk flag og med Dannebrog på fronten. Et billede på fredelig uenighed i politisk henseende.

Resultatet af afstemningen var følgende:I hele zone 1. blev afgivet 75,431 gyldige stemmer for Danmark (74,2%) og 25,329 stemmer for Tyskland (24,9%). Dermed mistede Tyskland et område på ca. 3980 kvadratkilometer og 160,000 indbyggere. ”

Tak til Mette Elisabeth Bruun og Museum “Mellem Slesvigs grænser” i Rens for manuskriptet.