Th. Kauffmann bevogtede i oktober 1918 banen i Vogeserne.

Næste Morgen bragte Avisen fra Strassborg Meldinger om Revolutionens hurtige Sejrsgang gennem Tyskland. Mest Opmarksomhed vakte det dog, at Strassborger Avisen, som hidtil var redigeret i tysk Aand, proklamerede Elsass’ og Lotringens Genforening med Frankrig, og bød Franskmandene velkommen til Strassborg om faa Dage.

Lørdag Middag overtog jeg Vagten, og straks bød jeg Mandskabet bringe Vaaben og Patroner bort fra Vagtstuen. Det viste sig, at denne Forholdsregel var fornuftig, idet der, om Aftenen kom revolutionære Soldater hertil med Toget for at afvæbne Vagten. I Løbet af Natten lod jeg en Patrouille gaa i hver Retning uden Vaaben, blot for at faa Forbindelse med Nabovagterne.

Den ene Patrouille kom og fortalte, at revolutionære Soldater havde ødelagt Geværerne paa Nabovagten i Wingen, og den anden Patrouille kom henad Morgenstunden tilbage fra Ingweiler med Efterretning om, at Tyskland var erklaret for Republik, og at Socialdemokraten Ebert foreløbigt havde overtaget Regeringen.

Sprogforeningens Almanak, 1927.