Vicefeldwebel af reserven, C. Beuck, Infanteriregiment ”von Manstein” Nr. 84, 5. kompagni, fortæller om stillingskampene i Champagne.

Den 28. marts ca. kl. 6 om morgenen – det er Palmesøndag – stiger vi af jernbanevognene, stivfrosne og forsovede. I morgengryet overskrider vi floden Aisne ved Ambly og når Mont-Laurent kl. 8.

Det er en lille, uanselig by; landskabet virker ikke tiltrækkende; næsten helt fladt ligger landet udbredt for vort blik, kun gennemskåret af lave terrænbølger.

Løjtnanterne Stuhrmann og Voigt, Fähnrich Bauer og jeg bor sammen i et ringe hus. Vi nyder søndagshvilen og foretager en hyggelig søndag-eftermiddags-spadseretur. Næste dag marcherer vi over Ménil-Annelles, Pauvres, Mont St. Rémy, Machault til St. Etienne, den følgende dag ankommer vi uden for Somme-Py, hvor vi bliver indkvarteret i barakker og telte. Fra himlen strømmer der uafbrudt regn.

C. Beuck blev senere præst ved den tyske menighed i Aabenraa.

Fra “Regiment ‘von Manstein’ Nr. 84 i Verdenskrigen” (Udkommer i 2015)