2. januar 1916 – Johan Wrang: “… at åbne mit hjerte for Dem”

Senest ændret den 4. januar 2016 11:43

Johan Wrang fra Flensborg i løjtnantsuniform (Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig)
Johan Wrang fra Flensborg i løjtnantsuniform (Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig)

Johan Wrang var søn af bogholder ved Flensborg Avis Jørgen Wrang, og blev ved krigens udbrud indkaldt til Füsilier-Regiment Nr. 86, hvor han gjorde tjeneste hele krigen – fra januar 1915 som løjtnant. Julen 1915 var han hjemme på orlov.

Flensborg 2/1 1916

Min kære frøken List
Denne aften før min afrejse til fronten har jeg behov for at åbne mit hjerte for Dem.  Forholdet mellem os har på min side udviklet sig således, at jeg ikke længere kan hemmeligholde, at mit venskab med Dem med tiden har forvandlet sig til beundring og kærlighed. Jeg antager, at også De har mig en lille smule kær og i morgen formiddag vil ofre mig lidt tid. For at give dem absolut frie hænder, beder jeg Dem om at være på hjørnet af Tosbüystrasse og Burgplatz i morgen klokken 10; skulle jeg have taget fejl og De i denne sag ikke føler som jeg, beder jeg Dem sende Deres svar skriftligt til mig i felten. Jeg vil så undlade en personlig afsked og i morgen eftermiddag nøjes med opsøge Deres pårørende. Frem for alt beder jeg dem hjerteligst at betragte denne sag som en streng fortrolig hemmelighed. Jeg håber og ønsker dog af hele mit hjerte, at i morgen bliver uforglemmelig dag fuld af håb.

I trofast venskab og beundring Deres Hanni Wrang.

(Brev i Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, oversat fra tysk)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *