Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg tilhørte Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, og deltog i sommeren 1915 i den tyske fremmarch på østfronten.
19.8. Tidlig om Morgenen tilbage i en lille Skov, hvor vi ligger Dagen over – Tordenvejr og Regn næsten hele Dagen. Kl. 5 Efterm. heftigt Gewærild ved Fronten, vi bliver allarmeret og gaar frem til en Vej, hvor vi igen graver ned for at være skyttet. Foran stormer vort Infanterie. Henved Kl. 10 Aften gaar vi frem til den erobrede russ. Skyttegrav, i den ligger vort Infanterie nu. Natten to Timer ligger vi her, saa gaar alt Infanterie frem i Skyttelinie – vi skal hen paa venstre Fløj og sikre Flanken, da vi til venstre ingen Forbindelse har.
Vort Maal er at naa Landsbyen Wierczin at gaa igennem den og grave os ned ved Udkanten. En Zug af Komp., Undffz. J. Nissen, skal holde Forbindelsen med det fremgaaende Garderegiment. Resten af Kompagniet skal undersøge og gaa gennem W., der bliver ca. 30 Mand under Ltn. Sülflow sendt forud for at eftersee Byen. Jeg med min Zug bliver ved Udkanten af Byen. Et Øjeblik er vi her, der kommer en Mand og melder, at der er fanget tre Russere og et Maskingevær, en glædelig Efterretning, men Fornøjelsen var kort, pludselig begynder det at knalde paa alle Kanter i og ved Byen og der høres “hurra” Raab.
– Nu gjælder det om at blive klar over Situationen, først gaar jeg ud i en Vejgrøft, men da jeg ser Russerne kom[m]e i store Skarer, gaar jeg tilbage paa Marken og der graver vi os ned. Garden gaar ogsaa tilbage, jeg optager dog Kampen med Russerne og slaar med mine 17 Mand, som er bleven hos mig, vist næsten 200 Russere tilbage. Vi tabte desværre mange Folk ved Tilbagetoget, da Russerne havde mange Maskingeværer – Paa Marken faldt Undfzz. Gralewski af Skudt gennem Hovedet – Det var en prægtig og oprigtig Kamerad. Geværilden var ogsaa voldsom, ikke kun for fra, men fra alle Sider. Ogsaa i den By igennem hvilken vi om Natten var gaaet, sad Russerne og beskød os, saa vi fik Kugler bag fra.
Vi blev Kl. 9 Vorm. d. 20.8. afløst af 2 Garderegimenter og kunde saa gaa tilbage. Vi havde dog erobret et Maskingevær. Vore Tab var 21 Døde og 12 Saarede og 5 som ikke fandtes. Vi blev i en Landsby til Efterm. og gik saa til Stare Siolo.
(Dagbog, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot)