17. november 1915 – Friedrich Nissen: “… igen frem i første Linie”

Manufakturhandler Friedrich Nissen fra Sønderborg tilhørte Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 64, der i begyndelsen af november 1915 kom fra øst- til vestfronten.

17.11. efterm. Kl. 5 gaar det igen frem i første Linie paa 3 Dage. Vejret er ret daarligt igen. Men det blev bedre, fra Oven kom der ikke noget vaad – Indtil Løbegraven gik det saa godt, men saa blev det næsten tragikomisk med alt det Vand som paa forskellige Steder stod 3/4 Meter højt – de fleste af Soldaterne kravlede op og løb vid Siden af Løbegraven, heller risikere en Kugle end at løbe gennem alt det Vand. Vi kom dog alle godt hen til Bestemmelsesstedet. Det første jeg saa var en død Soldat som laa paa en Bænk, han havde faaet et Skud gennem Hovedet. Min Hule var endnu under Vand, saa jeg maate strax faa Pumpen i Bevægelse. I Skyttegraven stod Vandet ogsaa endnu højt. Har i Nat ingen Tjeneste.

(Dagbog, Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot)

Oversvømmet skyttegrav, postkort afsendt af soldat ved Füsilier-Regiment Nr. 86 (Arkivet ved Dansk Centralbibliotek)
Oversvømmet skyttegrav, postkort afsendt af soldat ved Füsilier-Regiment Nr. 86 (Arkivet ved Dansk Centralbibliotek)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *