Flensborg Avis meddeler
Et forbud
Den stedfortrædende kommanderende general har udstedt en forordning, hvorefter det er forbudt at behandle kønssygdomme uden at have lægeeksamen; Salg af fosterfordrivelsesmidler og lignende ting må kun ske efter lægens anordning, og kun læger må anvende dem; offentlige tilbud, også i tilsløret form, er forbudte, ligeledes offentlige tilbud og udstilling af midler, der forhindrer konceptionen, samt salg af sådanne ved bissekræmmere. Overtrædelser straffes med fængsel indtil et år.
Faldne
Stemmer Ernst Sommerstedt og hustru, Lyksborggade 168 i Flensborg, modtog i torsdags den sørgelige efterretning, at deres søn, Pioner Henrik Sommerstedt, er falden allerede den 31. januar. Han blev kun 19 år gammel.
Grenader Thomas Ludvig Nissen af Flensborg har ligeledes fundet døden på valpladsen.
Kommis Thomas Schulz er den 10. juli død på den vestlige krigsstueplads som følge af hårde sår. Schulz, der blev 29 år gammel, efterlader en enke og to børn.
Gardejæger Herman Gebhardt, der har været sysselsat på brødfabrikken Viktoria, er den 20. juni falden ved et stormangreb.
Dødsbudskab fra Fronten. I torsdags modtog Graver Chr. Jessens hustru ved Lysabild kirke det sorgens budskab, at hendes mand er død af sine sår på et lazaret. Jessen, der blev såret den 16. juni, efterlader enke og et barn.
Død undervejs. Landmand Hans Petersen fra Holmskov der var indkaldt som soldat, blev under transporten til Galicien syg af lungebetændelse og døde undervejs.
Triste Budskaber fra Felten. Landstormsmand Scharnbergs hustru i Badstuegade i Haderslev modtog i torsdags eftermiddags den sørgelige efterretnings at hendes mand er afgået ved døden af sygdom på et lazaret i Galicien. Scharnberg, der var 45 år gammel, har i flere år været sysselsat i Haderslev Dampvaskeri. Han efterlader sig enke og 5 ukonfirmerede børn. Scharnberg har været soldat siden krigens begyndelse.
Typograf Lauchstædts hustru i Haderslev har i går fået sendt sin mands ejendele tilbage fra den vestlige krigsstueplads. Lauchstædt har været sysselsat i Schützes Trykkeri i flereår og har været gift et års tid. Han efterlader hustru og et lille barn.
Tabslisten nævner Ingvard Mortensen af Gross Bühl (?) (Haderslev) blandt dem, der er faldne i fangenskab.
Sørgebudskab fra felten. I torsdags fik Fru Findahl i Aabøl underretning fra hendes mands sidekammerat om, at Findahl var falden ved et stormangreb i Rusland. Han hørte til de yngre Landstormsmænd og blev indkaldt i begyndelsen af april. For et par år tilbage nedsatte han sig som bygmester i Aabøl.
Atter er en ung mand her fra sognet falden i krigen, skrives der fra Gramby, nemlig Rasmus Schmidt af Vester Lindet. Schmidt kom ind som rekrut i efteråret og har deltaget i kampene nede i Frankrig.
Sårede
Ifølge tabslisten er Vilhelm Erich af Flensborg falden, Walter Jensen let såret og Vilhelm Petersen savnet.
Løjtnant Ernst Wølfel af Flensborg, der stod ved et Ulan-regiment, er bleven hårdt såret.
Såret. Snedker Peter Kückelhahn fra Nordborg er under krigen bleven såret og har fået den ene hånd lemlæstet.
Den 275. tabsliste nævner Hans Hansen af Aabenraa og Fredr. Mittgaard af Landruhs (?) (Aabenraa) som hårdt sårede. De stod ved 215. Reserve-infanteriregiment.
Maler Nissen i Nibøl, der har deltaget i kampene ved Ypern, er bleven hårdt såret ved et skud i skulderen og lungerne.
Jørgen Knudsen af Haderslev, der stod ved 61. Infanteriregiment, er bleven hårdt såret.
Handelsmand Christian Juhl fra Hovslund Station er den 1. juli bleven såret af et skud i underlivet under kampene i Belgien.
Forfremmelser og udmærkelser
Forfremmelser. Arthur Katt, søn af lærer Katt i Haderslev, og Fredr. Ketelsen, søn af Fru Pastor Ketelsen sammesteds, er blevne forfremmede til Vicestabssergenter.
Savnede
Vilh. Welsch af Sønderborg, der stod ved 215. Reserve-Regiment, er ifølge tabslisten savnet.
Den 39. marinetabsliste meddeler, at Overløjtnant Kurt Moraht af Sønderborg, matroserne Peter Hansen af Skodsbøl, Chr. Madsen af Egernsund og Adolf Weber af Gråsten holdes tilbage i et neutralt land.
Den 275. tabsliste nævner Hans Festersen af Vollerup (Aabenraa) som savnet. Han stod ved 215. Reserve-infanteriregiment.
I fangenskab
Marinetabslisten meddeler, at Vilh. Ohlsen, der hidtil har været savnet, befinder sig i fangenskab.
Overløjtnant i Reserven Werner v. Elpons og Matros Henning Hansen af Flensborg holdes tilbage i et neutralt land.