Thyge Thygesen var landmandssøn fra Stepping og blev indkaldt sidst i december 1914. I foråret 1915 kom han til fronten og blev tildelt Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 36, der lå ved floden Aisne i Nordfrankrig.

Montecouve d. 14. 7. 1915.

Kære Allesammen!
Takker for Eders kære Brev og Honningen som jeg modtog i Går. Vi er nu kommen i Ro igen. I Går har vi faaet ny Forstærkning, de blev jo stillede ind imellem os, og ved den Lejlighed er Marius og jeg jo også bleven skilte ad. Det er vi meget kede af begge to, men det har jo nu ikke sådan skullet være. Hvad en god Ven og Kammerat ellers er værd, det mærker man først her. Vi to vi var nu som Brødre. Vi har ærligt og redeligt delt alt, hvad vi har faaet hjemme fra med hinanden. Jeg gik til Feldveblen i Formiddags om at stille os sammen igen, han vilde see, hvad der kunde gøres, så det kunde jo da være muligt endnu før vi rykker i Stilling, at vi kunde komme sammen. Vi håber jo det bedste. – Det er jo sådan vore små Bekymringer her!

Du skrev, kære Mor, at Du havde sendt Insektp[ulver]. og F[ennikel].olie – det kunde Du nu godt have sparet Dig, for det hjælper dog ikke. Vi kan jo lade os rense her, (på før beskreven Måde) men det gør vi heller ikke. Det varer jo kun nogle Dage, så har vi dem igen. Det bedste er at vi hver eller hver anden Dag løsker Skjorten, så kan vi nok holde Tallet nede på det ubetydeligste – vi er jo nu også indlevede med dem, så vi mærker ikke stort til dem mere. Du spørger om hvor vi vasker os, ja når vi er i Stilling er det jo et Tilfælde, at vi får os Vasket i de 14 Dage. Her går vi ned til en lille Bæk i Nærheden, der har vi jo Plads til at plaske os. (Sæbe kan vi altid købe hos Maketenderen!)

– I er desværre lidt sent på Færde med Orlovsansøgningen. Nu i Dag er der en halv Snes stykker (de meste er kommen med mig, alle Bønder) der har fået 14 Dages Orlov. De har alle søgt hjemme fra. Men sæt kun lidt Tryk på, så tænker jeg nok jeg får det nemere, for her hedder det sig, at alle Bønder kan få Orlov. – Kan det slet ikke lade sig gøre, har det jo også mindre at sige.

Du skriver om at sende Vasken hjem, lille Mor. Det kan ikke lønne sig. I den Tid det tager for at få en Skjorte pakket og afsendt herfra, kan jeg både vaske og have den tør igen. Det er jo noget der ikke går så tit på. (hver 3-4 Uge) Nu da jeg tænker på det. – Hvis I sender store Pakker, og det skal I ikke hvis det ikke gøres behov, så skriv i Stedet for “Eigene Angel o.s.v.” oven over ”Sammelstelle Magdeburg” Så går de nemlig lidt hurtigere, da de store Pakke først alle skal der til.

Nu vil jeg slutte med de kærligste Hilsener til Eder alle Eders Thyge.

(Et udvalg af Thyge Thygesens breve er udgivet i Thyge Thygesen: Kun legetøj i deres hænder, 2009, og kan købes her)