Senest ændret den 15. august 2023 7:01
Persondata
Født: 10/01-1880, Todsbøl, Bjolderup Sogn.
Død: 15/08-1917, Saint Auguste, Frankrig
Uddannelse: –
Erhverv: Snedker.
Bopæl: Aabenraa.
Hustru: Gift 1906 med Maren Kjer, som døde 1919
Børn (før krigsafslutningen): Efterlod sig 3 børn, født 1907-1917, som efter moderens død kom i pleje forskellige steder
Militære løbebane før krigen
–
Militære løbebane under krigen
Indtrådt: ?
Udtrådt: Faldet
Enhed(er): Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 93, 5. Kompagnie
Rang: Grenadier
Såret: –
Udmærkelser: –
Andet: Han blev begravet 18/08-1917 på den militære kirkegård i Carwin, Frankrig. Ifølge Marselisborg Monumentet døde han i Loos.
Kilder
Kirkebog, Bjolderup sogn, fødte, RAA. (Eksternt link, august 2023).
Mindeblad, RAA. (Eksternt link, august 2023).
Dødsbiregisteret, Aabenraa, RAA.
Efterladtesager, Invalidenævnet, RAA. Sag E-00163. NB: Der skal søges om adgang til sagen på Rigsarkivet.
Mindetavle, Skt. Nicolai Kirke, Aabenraa.
Marselisborg Monumentet, Aarhus.
Publikationer
–
Fotos
Foto af mindetavle, Sønderborg Slot
Detlef petersen var min morfars morfar. Hans barn margot är min morfars mamma. Jag försöker finna mer information om honom och familj, då ingen levande släkting som minns eller vet något. Finns det någon som kan ge mig mer information om min släkting hade jag varit otroligt tacksam.
/ Mikaela
Linket “Kirkebog, fødte, Varnæs” på personsiden ovenfor er forkert. Der er sket en forveksling. Detlef var født Bjolderup Sogn, ikke i Varnæs.
Det rigtige opslag findes i kirkebogen for Bjolderup Sogn, Kontraministerialbogen, ny skanning, opslag 66:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019179#450315,80720396
Detlefs fødsel og dåb fremgår af venstresiden nederst. Oplysningerne fortsætter på højresiden øverst, hvor de 3 faddernes navne angives, alle fra Todsbøl. Dåben fandt sted 1. februar. Moderen alder angives til 22 år. Familien bor i Todsbøl.
Detlefs kone Maren var født 2. juni 1889. Hun døde 6. december 1919 i Aabenraa, 30 år gammel. Iht. kirkebogen:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217494#203000,38497263
Det yngste barn, Paul, blev født 18. februar 1917. Kirkebog, opslag 103:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217494#202994,38495365
Det er senere noteret i kirkebogen, at han i 1945 fik navneforandring.
Folketælling FT-1930: Paul er plejesøn. Vestergade 12 stuen, Aabenraa.
Mindebladet for Detlef kan ses på
https://cs.rigsarkivet.dk/picture/view-values/353169?picture_series_id=1348&selectedTab=49&page=72
Han står som snedker. Gift med Maren Kjer. Militære tjenestegrad Grenader. Far: Farver Jens Christian Petersen, bosat i Aabenraa. Der er ingen levnedsskildring for Detlef.
Via MyHeritage kam man se om Detlef i “Frankrig, Fortegnelser over militære dødsfald”:
Alder ved død 37. Gravlagt i Carvin, Pas-de-Calais, France. Rang og regiment: Grenadier -[Unités étrangères]- Unités allemandes. Firma: Reserve Infanterie Regiment 93. Kommentarer: Autre source: begravede-sonderjyder-og-rettelser
Hejmdal, 24. august 1917, side 2:
“Fra Felten.
Faldne.
Snedker Detlef Petersen, Søn af Farver J. Petersen, Markgade i Aabenraa, er, efter hvad en kammerat har skrevet hjem, falden den 15. August, ramt af et Skud i Brystet. Den faldne, der har deltaget i krigen siden dennes Begyndelse, blev 38 Aar gammel.”
Ribe Stifts-Tidende, 29. august 1917, side 4:
“Faldne, saarede og fangne
– Efter nordslesvigske Blade. –
Snedker Detlef Petersen, Søn af Farver J. Petersen, Markgade i Aabenraa, er falden 15. August, 38 Aar gammel.
Hejmdal, 22. september 1917, side 1:
“Fra Felten.
Faldne.
I den sidste preussiske Tabsliste meddeles, at … Peter Eriksen fra Løjtkirkeby, Detlef Petersen fra Todsbøl, Reserveløjtnant Marius Ottsen fra Aastrup og … er faldne.
Detlefs død blev også nævnt i Fyens Stiftstidende, Vestjyllands Social-Demokrat – Esbjerg og Kolding Social-Demokrat.
(Til oplysning for Mikaela: De gamle aviser kan ses på https://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis )
Lidt supplerende data på børnene:
Margot Wilhelmine Catharina blev født den 18. maj 1907 i Aabenraa,
Karla Juliane blev født den 23. november ligeledes i Aabenraa,
Paul blev som ovenfor anført født den 18. februar 1917.
Som det fremgår af Erik Sommers udredning, blev han i hvert fald til at begynde med i Aabenraa. Han kom senere til at hedde Houlborg til efternavn. Til trods for det ikke helt almindelige navn, kan der umiddelbart ikke findes yderligere oplysninger ham.
De to piger forsvinder også ud i det uvisse. Moderens død blev anmeldt til personregisterføreren i Aabenraa af hendes søster, Johanna Rohde, født Kjær, bosat Roonstraße 16 i Neumünster.
Måske er en af pigerne (Karla?) kommet til Tyskland – og den anden (Margot)) til Sverige?
Fødselsår på Karla er smuttet i ovenstående. Der skulle stå 23. nov. 1911.
Til Hanne C. Christensen og Mikaela
Angående Detlef Petersen’s sidste hvilested:
Den 18/08-1917 blev han begravet i grav nr. 2380 på den tyske soldaterkirkegård i Carvin 15 km sydvest for Lille i Nordfrankrig, jfr. Aabenraa Dødsbiregister.
I 1978 blev gravstedets midlertidige trækors udskiftet med et granitkors. Hans gravsted har nu nr. 311 i Blok 1:
https://www.volksbund.de/erinnern-gedenken/graebersuche-online/detail/b593f1ae900c11d9e7043f105f99079f.
https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/carvin.
Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen
Til Hanne C. Christensen, Mikaela, Erik Sommer
og Preben T. Clausen
Detlef og Maren Petersen fik 4 børn sammen.
De efterlod sig 3 børn (Margot Wilhelmine Catharina, født 18/05-1907; Detlef Johan Peter, født 01/09-1908 og Paul, født 18/02-1917), idet deres 4. barn, Karla Juliane, født
23/11-1911, døde 09/10-1915, knap 4 år gammel:
https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/2897393:61607.
Margot blev gift med Jens Wilhelm Hansen, med hvem hun i 1929 fik sønnen Jens Detlef Hansen:
https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/182436116/person/142488321540/facts?_phsrc=Ueh261&_phstart=successSource.
Hun døde 02/09-1989.
Detlef blev postmedarbejder og døde i Flensborg 23/01-1976:
https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/182436116/person/142509121039/facts?_phsrc=Ueh263&_phstart=successSource.
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/9104/images/42657_s1976a_r__-01135?pId=127588.
Paul har jeg ikke fundet yderligere oplysninger om.
Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen
Tusen tack allesammans för all information. Margot stannade kvar i Danmark och det var hennes son detlef (min morfar) som flyttade till Sverige. Och jag har tillsammans med min danska släkt letat vidare, men all information som ni skrivit har hjälpt oss otroligt mycket!