Kommentarer til: Fotos og arkivalier

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Mon, 21 Sep 2026 05:19:01 +0000

Som svar til Kitta Petersen. Til Kitta Petersen. Tak for din kommentar. Vi opdaterer eksisterende og opretter fortsat nye personsider her på websitet. Du er meget velommen til at sende mig supplerende oplysninger om Jacobsen-brødrene samt en scanning af billedet. Læs evt. mere på siden "Indsend oplysninger ...". Med venlig hilsen Hanne C. Christensen Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot.

Af: Kitta Petersen

Kitta Petersen — Sat, 19 Sep 2026 09:32:47 +0000

Til ”Den Store krig”
Hvis I stadig opdaterer siden, har jeg måske noget interessant.
Vedrørende Andreas Christian Jacobsen:
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-j/jacobsen-andreas-christian-1891-1915/
Fra familiemedlemmer har jag modtaget scanning af et postkort, som Andreas skrev til sin mor. Postkortet viser ham liggende i en sygeseng med dynen trukket godt op. Det er skrevet den 1. 12.1915, altså 18 dage før han døde (19.12.1915)
Teksten lyder:
Osnabrück 2.12.15
Liebe Mutter!
Sage dir für deinen lieben Brief meinen besten Dank. Anbei sende ich dir meine Photografie von mir. Hoffentlich wirst du mich doch erkennen. Dann bitte ich euch, mir doch bald ein Paket zu senden. Mir geht es immer noch gut und seit ihr herzlich gegrüßt von Eurem Andreas
Oversættelse:
Osnabrück, 2. december 2015. Kære mor, Mange tak for dit venlige brev. Vedlagt sender jeg dig et fotografi af mig selv. Jeg håber, du kan genkende mig. Hvis det er muligt, så send mig venligst en pakke snart. Jeg har det stadig godt, og sender dig mine varmeste hilsner, Andreas.
Andreas er min mands bedstemors bror. ”Mutter” er Engeline Christine Jacobsen. På dette tidspunkt har hun 4 sønner ved fronten for Tyskland. Hun var absolut dansksindet. 2 sønner kom i Engelsk fangenskab, den sidste søn måske også i fangenskab, idet han først kom hjem 4.3.1919. Jeg har også et billede af en af sønnerne, nemlig Laust Jacobsen. Han har ikke sin egen side, men er omtalt her:
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-j/jacobsen-hans-1892-1984/
Familien husker, at Laust blev såret i krigen. Der findes en Laust Jacobsen i Verlustlisten, men det er ikke 100% sikkert, det er ham.
På denne side er der link til vores hjemmeside. Jeg beklager, at linket ikke virker. Jeg har været nødt til at ændre navn på mappen pga. GDPR- regler. Hvis petersen erstattes med christensen, virker det.

Med venlig hilsen
Kitta Petersen

Jeg kan sende filer, hvis det har interesse

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Sat, 20 Sep 2025 22:52:07 +0000

Som svar til Birte Collins.

Kære Birte. Det er gået op for mig, at vi er studenter af samme årgang fra Sønderborg Statsskole, og at vi begge var til stede på skolen ved et rundt jubilæum for et par år siden.

Dit indlæg om om et billede af kvinderne ved amtsbanen lægger ikke rigtig op til, hvad der så videre skal ske. Derfor kunne jeg kunne godt tænke mig at spørge, hvilket respons du forventer at få? Hvis du vil forære billedet eller en kopi af det til Museet på Sønderborg Slot, er jeg meget sikker på , at det vil blive modtaget med tak fra museets side.

Det, du skriver om din bedstefar (?), er det til publikation eller kun til brug internt i familien. I hvert fald hvis det har en mere almen karakter, vil museet uden tvivl også gerne have en kopi af det.

Håber at vi ses ved det næste runde jubilæum på Sønderborg Statsskole.

Venlige hilsner
Preben T. Clausen

Af: Birte Collins

Birte Collins — Sat, 20 Sep 2025 04:32:39 +0000

Jeg har et billede af kvinderne, der arbejdede på amtsbanen, mens mændene var i krig

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Sun, 24 Aug 2025 04:30:35 +0000

Som svar til Preben T. Clausen. Undskyld, hans enhed var Infanterie-Regiment Nr. 163.

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Sun, 24 Aug 2025 04:28:12 +0000

Som svar til Lene Midjord.

Det må være ham her:
https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-g/gad-peter-lausen-1897-1984/
Hans mellemnavn skrives både som Lauridsen og Lausen. 2113 er et krigsfangenummer. Hans enhed var Infanterie-Regiment Nr. 63.
Venlig hilsen
Preben T. Clausen

Af: Lene Midjord

Lene Midjord — Sat, 23 Aug 2025 07:37:20 +0000

Hej.

Jeg vil hører om der findes nogle oplysning om mand ved Peder Lauridsen Gad f. 16 marts i Vodder og han er søn af Terkel Jensen Pedersen Gad og Lauridsine Pedersen

Han skulle være tysk soldat og efterfølgende engelsk krigsfange.

Hans troppeenhed skulle være 2113.

jeg vil gerne vide hvad hans funktion var i hæren og da jeg er igang med slægtsforskning og jeg er i familie med ham, meget langt ud

Af: Bernadette Preben-Hansen

Bernadette Preben-Hansen — Sat, 04 Dec 2021 20:29:01 +0000

Som svar til Hanne C. Christensen. Mange tak for svaret! mvh, Bernadette Preben-Hansen

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Sat, 04 Dec 2021 20:13:38 +0000

Som svar til Bernadette Preben-Hansen.

Til Bernadette Preben-Hansen.

Du skal kontakte Museum Sønderjyllands Mediearkiv via mail: isl@msj.dk, der håndterer forespørgsler af denne art.

De fleste billeder kan findes via arkiv.dk og det er nemmest at bestille fotos med de numre de er registrerede under på arkiv.dk.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Af: Bernadette Preben-Hansen

Bernadette Preben-Hansen — Sat, 04 Dec 2021 14:49:00 +0000

Nu stiller jeg et spørgsmål ‘ud i æteren’ eller ‘hen i vejret’:
Jeg skal til at indkøbe fotografier, der er i Museum Sønderjyllands Samling. (Jeg har adgang til databasen SARA, hvor jeg kan udsøge udvalgte foto). Hvor og til hvem bør jeg henvende mig?
Foto-indkøb er med henblik på publikation.
bh, Bernadette Preben-Hansen

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Sun, 31 Oct 2021 11:53:58 +0000

Som svar til PETER RANDRUP.

Hello Peter
Thanks for your e-mail.
arkiv.dk is the website for aprox. 500 local archives in Denmark. You can comment on any post at arkiv.dk, and the comment will be directed to the right archive. I will recoommend, that you do that.
I tried to search Anders Christiansen Randrup and got results from many different archives – some results are photos (which you can see – most of them) and some results are letters, papers, books and many other things, which have not been scanned. NOTICE that this is a free text search.

It is illegal (or at least very unadvisable) to post photos, that are taken AFTER 1970 (for copyright reasons). This is why you can’t see them on-line.
Best regards
René Rasmussen

Af: PETER RANDRUP

PETER RANDRUP — Fri, 29 Oct 2021 12:20:17 +0000

The website http://www.arkiv.dk has been helpful to me . I live in BC Canada. My parents immigrated here in 1956 so didn’t grow up knowing any of my relatives. And YES, you can miss what you never had.
I found photos of a 1st cousin of my father, a 2nd cousin of mine, some Great Uncles and Aunts, a group photo at a Great Uncle’s [Carl Nielsen Bang] wedding [about 20 people but sadly names not listed] and one photo of my Grandfather’s 1/2 sister Rigmor Lind. [He had Bang full sibling plus both Bang and Lind 1/2 siblings]
My biggest problem with the achive is that if you get 50 results from a search, usually about 24-30 are missing the photo that is being described. One search turned up a result for my Great Great Granddfather Andrers Chrisitiansen Randrup living at Rybjerggaard in Bviborg County. I’ve neve seen his photo….but it was missing. Very frustrating.
It doesn’t make sense for a photo archive to have half the photos unavailable.

Dansk Oversættelse af Google

Hjemmesiden http://www.arkiv.dk har været mig behjælpelig . Jeg bor i BC Canada. Mine forældre immigrerede hertil i 1956, så de voksede ikke op med at kende nogen af mine slægtninge. Og JA, du kan savne det, du aldrig har haft.
Jeg fandt billeder af min fars 1. fætter, min 2. fætter, nogle grandonkler og tanter, et gruppebillede ved en grandonkels [Carl Nielsen Bang] bryllup [ca. 20 personer, men navnene er desværre ikke opført] og et billede af min Farfars 1/2 søster Rigmor Lind. [Han havde Bang helsøskende plus både Bang og Lind 1/2 søskende]
Mit største problem med achive er, at hvis du får 50 resultater fra en søgning, mangler der normalt omkring 24-30 det foto, der bliver beskrevet. En søgning viste et resultat for min tipoldefar Andres Chrisitiansen Randrup bosat på Rybjerggaard i Bviborg Amt. Jeg har aldrig set hans billede….men det manglede. Meget frustrerende.
Det giver ikke mening for et fotoarkiv at have halvdelen af billederne utilgængelige.
Mere om denne kildetekstDer skal angives en kildetekst for at få yderligere oplysninger om oversættelsen

Af: Arne May

Arne May — Tue, 15 Jun 2021 11:14:36 +0000

Som svar til Jan Villadsen.

En hurtig søgning på Rigsarkivets søgeside gav følgende resultat:
https://cs.sa.dk/picture/view-values/81408?selectedTab=3&locale=da

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Tue, 15 Jun 2021 05:26:49 +0000

Som svar til Jan Villadsen.

Hej Jan
Mange tak for din besked. Ilbjerg og Roslev ligger på Salling. Hvad får dig til at tro, at han kan have deltaget i Første Verdenskrig? Med en søn, der er født i 1850, er det næppe heller troligt, at din tipoldefar har deltaget i Første Verdenskrig, hverken på den ene eller den anden side.
6. infanteri-bataillon lyder også mere som den danske hær i De slesvigske Krige.
Jeg tror, du skal prøve at henvende til Rigsarkivet, hvor du bl.a. kan tilgå siderne med ansøgning om mindemedaljer for deltagelse i De slesvigske Krige. Det er vist det bedste sted at begynde.
mvh
René Rasmussen

Af: Jan Villadsen

Jan Villadsen — Mon, 14 Jun 2021 19:48:16 +0000

Midt navne er Jan Villadsen
Jeg søger min tiptip olderfar ( Anders Poulsen)
født ? men kom fra ilbjerg
og var soldat.ved 6. inf.bat ( kunne godt tænke mig se deres uniform .)
Hans kone hed Karen Marie Markdatter
Søn : Villads Peter Andersen 22.10.1850
Flovdrup Selde pr. Roslev

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Mon, 01 Jun 2020 07:08:14 +0000

Som svar til Kjeld Werner. Til Kjeld Werner. Tak for din kommentar. På siden "leksikon" ligger der under D - en pdf-fil med oplysninger om kilder og links om digitale kilder til krigsdeltagere. Måske kan du bruge nogle af disse. Du er meget velkommen til at sende billede og oplysninger om din bedstefar til mig via mail, så han også kan få en personlig side her på Den store krig. Se på denne side hvordan du kan indsende oplysninger. Med venlig hilsen Hanne C. Christensen Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot.

Af: Kjeld Werner

Kjeld Werner — Mon, 01 Jun 2020 06:35:56 +0000

Min bedstefar Christian Werner født i Sdr. Vilstrup deltog som sønderjyde i 1. verdenskrig. Jeg har et billede liggende af ham i tysk uniform. Han talte aldrig om krigen og jeg kan ikke finde information om ham nogen steder, Hvor kan jeg ellers lede, Hvis man er interesseret i en kopi af billedet, sender jeg det gerne.

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Sun, 08 Mar 2020 17:14:21 +0000

Som svar til Suzanne Popp. Til Suzanne Popp. Der er oprettet en personlig side for din oldefar Heinrich Nicolai Popp (1880-1916), der var født i Felsted sogn og siden købmand i Sottrup sogn. Da du ikke har angivet din mailadresse kan jeg dog ikke videresende evt. kontakter, der eventuelt måtte komme som svar på din kommentar, til dig. Du er velkommen til at sende din mail og evt. supplerende oplysninger som du har til mig via mail. Med venlig hilsen Hanne C. Christensen Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot.

Af: Suzanne Popp

Suzanne Popp — Sun, 08 Mar 2020 13:14:42 +0000

Min oldefar Heinrich Nicolai Popp fra sotterup sønderjylland.
faldt i første verdenskrid 1916. Begravet i frankrig.
Gift med Kirstine K Sophis Schmidt. efterlod sig 3 børn.
er der nogen som er efterkommer af denne slægt.
Vil se frem til at høre fra dig/jer
Vh Suzanne Popp

Af: Hans Jørgen Schmidt

Hans Jørgen Schmidt — Fri, 10 Jan 2020 10:48:14 +0000

Som svar til Hanne C. Christensen. Tak for svaret

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Tue, 07 Jan 2020 21:01:40 +0000

Som svar til Hans Jørgen Schmidt.

Til Hans Jørgen Schmidt.

Databasen “Sønderjyske Billeder” virker pt. ikke, da indholdet er ved at blive flyttet.
Der kommer en nyhed her på siden, når indholdet igen bliver tilgængeligt.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Af: Hans Jørgen Schmidt

Hans Jørgen Schmidt — Mon, 06 Jan 2020 08:18:38 +0000

Mojn! Godt nytår og tak for jeres store indsats med oplysninger om “Den Store Krig”
Hvorfor virker Museum Sønderjylland billeddatabase ikke p.t.,

Af: Frede Madsen Lund

Frede Madsen Lund — Tue, 12 Mar 2019 16:12:45 +0000

Som svar til Birgitte Krammer.

Hej Birgitte,

Min mormor havde en bror der hed Jørgen Hansen Møller, men blev kaldt Jørgen Møller. Han faldt den 30. april 1915 i Kalwarja, Polen
Hans far hed Frederik Møller og hans mor Ane Marie og boede på det tidspunkt i Købingsmark eller Nordborg.
Husker du om det måske var forældrenes navne?
Nu er det jo noget tid siden du skrev, men måske husker du disse navne.
Håber du ser denne kommentar og på forhånd tak for en tilbagemelding.

Mange hilsener
Frede Madsen Lund

Af: Anni Frandsen

Anni Frandsen — Wed, 30 Jan 2019 10:30:59 +0000

Som svar til Arne May. tak.

Af: Arne May

Arne May — Sat, 26 Jan 2019 17:10:58 +0000

Som svar til Anni Frandsen.

Anni Frandsen

Han er født i Uge sogn og hedder Anton Marius Carstensen.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520738#37293,5224325

Af: Arne May

Arne May — Sat, 26 Jan 2019 15:35:55 +0000

Som svar til Anni Frandsen. Anni Frandsen Hvis du sender billedet til mig her, undersøger jeg det og lægger billedet ind.

Af: Anni Frandsen

Anni Frandsen — Sat, 26 Jan 2019 15:26:35 +0000

Som svar til Anni Frandsen.

Hans Thomsen er født 2-9-1899 i Hovslund og død samme sted 9-11-1969. Han er lillebror til Oluf Thomsen som faldt i Frankrig 27-10-1918.
Jeg har et fælles billede af de to brødre, og et billede af Hans Thomsen i uniform ,men jeg ved ikke om han har deltaget i
krigen, da jeg ikke kan finde ham nogen steder.

Anni Frandsen

Af: Anni Frandsen

Anni Frandsen — Sat, 26 Jan 2019 10:46:14 +0000

Søger også efter oplysninger om min mormors bror
Hans Thomsen, Hovslund

Af: Anni Frandsen

Anni Frandsen — Sat, 26 Jan 2019 10:37:24 +0000

Som svar til Anni Frandsen.

Jeg søger også efter oplysninger om min mands morfar,
Marius Anton Carstensen, f. 13-3-1880 i Joldelund
og død 24-8-1938 i Ensted.
Jeg ved han deltog, men jeg kan ikke finde ham nogle steder.

Måske var han tysksindet, men jeg ved det ikke.
Anni Frandsen

Af: Anni Frandsen

Anni Frandsen — Thu, 10 Jan 2019 09:55:56 +0000

Som svar til Erik Sommer. Tak for oplysningerne.