Faldne

Christine Jessen, født Sørensen, i Kliplev har modtaget budskab om, at hendes mand, Christian Jessen, er falden ved Vestfronten. En broder til ham har været savnet i 3 aar.

Christine Schmidt, født Vogensen,  i Haderslev har nu faaet stadfæstet, at hendes mand, Polstrer og tapetserer Peter Schmidt, er falden den 8. juli, 41 aar gl. Han efterlader hustru og 9 børn.

I tabslisten meddeles, at Peter Christensen fra Sommersted og Hans Hansen fra Alslev er faldne.

Andreas Nielsen, søn af Niels E. Nielsen i Arnum, er død paa et feltlazaret, 20 aar gl.

I tabslisten meddeles, at Nis Boysen fra Sillerup er død af sine saar, at Jes Fallesen fra Søgaard Mark er død af sygdom.

Hjulmager Hans Ravnskjær fra Stepping er den 18. juli død paa et krigslazaret. han efterlader hustru og 2 børn.

Saarede

Gaardejer Chr. Lauritzen fra Skovbøl i Felsted sogn er ved Marneovergangen bleven saaret for anden gang og ligger paa lazaret i Nordfrankrig.

Ifølge tabslisten er Fr. Breitenkamp fra Haderslev og Hans Henningsen fra Lintrup haardt saarede

Savnede

Mathias Thomsen fra Ris ved Aabenraa savnes.

I fangenskab

Gæstgiver Christian Paulsens hustru i Aabenraa har modtaget meddelelse om, at hendes mand efter 3 aars russisk fangenskab nu befinder sig paa hjemvejen og allerede er ankommen paa tysk grund.

Landmand Lindskov fra Bodum ved Aabenraa, der har været interneret i Frankrig sidens krigens begyndelse, er nu over Svejts vendt tilbage til Tyskland.

Jens Mikkelsen, en søn af Jakob Mikkelsen i Todsbøl ved Uge, der har været savnet siden november 1917, har til hustru og forældre skrevet, at han 10. november i fjor kom i russisk fangenskab.

Ifølge tabslisten er Christian Göttig fra Mastrup vendt tilbage fra fangenskab.

En funden guldring

I tabslisten 11te liste over personer, der ikke er identificerede, findes under rubrikken “fundne genstande” under nummer 1553: Fra Compiegne i slutningen af september 1914: 1 guld 14 kar. vielsesring, mærket M. Feddersen 22.12.12. Ringen er bleven taget fra en saaret feldwebel eller vicefeldwebel fra Infanteri-regiment eller reserve-infanteri-regiment nr. 163.  navnet kunde tyde paa, at ringen har tilhørt en mand fra Nordslesvig.

Faldne

I tabslisten meddeles, at løjtnant i reserven Peter Jacobsen fra Vonsbæk er falden.

Saarede

Christian Andersen fra Kolsnap er haardt saaret.

Savnede

Matros Nikolai Asmussen fra Aabenraa og over-matros i reserven Karl Thusbøll fra Skrydstrup er savnede og efter al sandsynlighed omkomne.

Martin Jepsen fra Flovt savnes.

I fangenskab

Heinrich Carstens fra Sommersted, Marius Hansen fra Gestrup, Emil Korallis fra Dybbøl, Peter Madsen fra Holm og August Albertsen fra Anerupfeld(Andrup Mark? kredsen er ikke anført), der har været opført som savnede, er i fangenskab, samt at Heinrich Stelter fra Haderslev har været i fangenskab siden den 6. september 1914.

Johann Fuglsang fra Hjerndrup og Hans Hansen fra Adserballe, der hidtil har været meldt savnede, er i fangenskab.

Danske undersaatter i Nordslesvig

kan nu faa tilladelse til fra Danmark at faa tilsendt smør, flæsk, gryn og mælk, naar de konstaterer gennem det danske generalkonsulat i Hamborg, at de er danske, og lægger dette konsulatsbevis ved henvendelsen til paagældende autoriserede eksport-udsalg i København. Enkeltpersoner kan dog ikke faa leveret saadanne varer; de er forbeholdt husstandene.

Haderslev Banks papirpenge forbudt

General von Falk har bestemt, at de af Haderslev Bank paa det danske sprog udstedte, som “check”  betegnede nødpenge-beviser paa 50 pg ikke mere maa bruges som betalingsmiddel. Det forbydes Haderslev Bank i Haderslev at udstede nødpenge af nogen som hest art.

Krigskøkkenet i Tønder er bleven lukket

Det bekendtgøres, at det er paa grund af mangle paa deltagelse!

Faldne

Hans Thusbøll og hustru paa Mariahjemmet i Haderslev har modtaget efterretning om, at deres eneste søn Karl er død.

Fru Margrethe Ravn i Hølleskov ved Toftlund har modtaget meddelelse om, at hendes mand Laurids Ravn er falden.

Kristian Jespersen fra Aabenraa er død af sygdom.

Vilhelm Ernst og hustru i Avnbøl har modtaget efterretning om, at deres søn er falden, 19 aar gl.

I tabslisten meddeles, at Oluf Schulz fra Skovbøl i Felsted sogn er falden og at Richard Kaiser fra Haderslev er død paa et lazaret.

Niels Thomsen Tved fra Gabøl ved Nustrup er 25. juni afgaaet ved døden paa et lazaret, 38 aar gl.

Saarede

Jens Hansen, en søn af landmand Jørgen Hansen i Avnbøl i Sundeved, og Johan Lauridsen, Trunbro ved Ullerup i Sundeved, er saaret.

Landmand Jørgen Jørgensen i Dybbøl har modtaget meddelelse om, at hans eneste søn i Frankrig den 28. juni er bleven haardt saaret.

Løjtnant Harder, søn af politibetjent Harder i Haderslev,  er bleven haardt saaret.

Hans Schmidt fra Hønkys er haardt saaret.

I fangenskab

Hans Jepsen fra Sønder-Vilstrup er i fangenskab.

Kristian Petersen fra Rinkenæs er i fangenskab.

Savnede

I tabslisten meddeles, at Johan Petersen fra Stenderup Mark (kredsen er ikke anført) er savnet.