Kommentarer til: Henningsen, Jens Jørgen (1878-1916) https://denstorekrig1914-1918.dk Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Mon, 23 Jun 2025 20:13:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Erik Kirkeby Henningsen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-h/henningsen-jens-joergen-1878-1916/#comment-43305 Sat, 20 Apr 2024 10:00:11 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=30486#comment-43305 Hej Andreas
Du skal ha’ tusind tak for det hurtige og fyldest gørende svar. Det vil virkelig berolige vore sind, at der nu er klarhed på dette spørgsmål, om hvor vor bedstefar ligger begravet. Jeg vil studere de to henvisninger meget nøje og få oplysningerne med i det, som jeg er ved at sætte sammen til en for os helhed omkring vor bedstefar og bedstemor og deres tid i Løjt Kirkeby.
De venligste hilsner
Erik K. Henningsen

]]> Af: Andreas Jacobsen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-h/henningsen-jens-joergen-1878-1916/#comment-43301 Fri, 19 Apr 2024 19:10:35 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=30486#comment-43301 Til Erik Kirkeby Henningsen

En søgning på websitet volksbund.de bidrager til følgende historie om din farfar (Jürgen / Jörgen Henningsen):

Han døde den 5. April 1916 og blev begravet på kirkegården i Halluin i Nordfrankrig mindre end en kilometer fra grænsen til Belgien. Efter krigsafslutningen overførte de franske militærmyndigheder ca. 700 af de faldne tyske soldater, herunder din farfar, fra Halluin til kirkegården i Wambrechies ca. 10 km sydvest for Halluin og til en anden nærliggende soldaterkirkegård.
I dag hviler der ca. 1400 tyske faldne i tiden fra Juli 1917 til Juli 1918 på kirkegården i Halluin:
https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/halluin.

På kirkegården i Wambrechies hviler der 2348 faldne tyske soldater, herunder din farfar:
https://www.volksbund.de/erinnern-gedenken/graebersuche-online/detail/ea8e7efb70f9aebc6b4591102bd27b6e.
https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/wambrechies.
Som yderligere dokumentation har du som pårørende mulighed for at bestille et uddrag af Wambrechies’s Mindebog ved at udfylde en formular på websitet volksbund.de. Først skal du dog oprette dig som bruger.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

]]> Af: Erik Kirkeby Henningsen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-h/henningsen-jens-joergen-1878-1916/#comment-43300 Fri, 19 Apr 2024 14:30:52 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=30486#comment-43300 I forlængelse af ovenstående.
Min bror og jeg har den 16. april haft en sammenkomst med vor kusine bl.a. om hvor, vor bedstefar Jens Jørgen Henningsen ligger begravet. Eller om han virkelig er blevet flyttet fra sin oprindelige begravelsesplads på kirkegården i Halluin. Vi fik vist et foto med et kors fra Wambrechies kirkegården med to navne på, det ene er vor bedstefars. Men kan man være sikker på, at vor bedstefar er blevet flyttet fra Halluin kirkegården, og vis hvori ligger så dokumentationen? Jeg tror ikke vor bedstefar er blevet flyttet, dels på grund af brevet til min bedstemor af feltpræsten pastor Junge og dels af det jeg har læst om Halluin kirkegården. Er korset ikke udtryk for en form for mindekors i stedet for en reel begravelse på nøjagtig dette sted? Håber, der er nogen, der kan afklare dette!
Venlig hilsen
Erik Kirkeby Henningsen
Aalborg

]]> Af: Erik Kirkeby Henningsen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-h/henningsen-jens-joergen-1878-1916/#comment-30888 Tue, 06 Jul 2021 16:55:50 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=30486#comment-30888 Som svar til Rene Rasmussen.

Hej igen!
Da jeg oversatte brevene, havde jeg ikke andet end en gammel rejseskrivemaskine at nedfælde det oversatte med.
Jeg er pt. i gang med at få scannet materialet ind på PC og se mine oversættelser igennem. Der skal tilknyttes kommentarer for at få en mere helhed ud af det. Denne proces skal jeg først igennem og må se hvor den bringer mig hen.
Venlig hilsen
Erik Kirkeby Henningsen
Aalborg

]]> Af: Rene Rasmussen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-h/henningsen-jens-joergen-1878-1916/#comment-30873 Mon, 05 Jul 2021 06:50:34 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=30486#comment-30873 Som svar til Erik Kirkeby Henningsen.

Kære Erik Henningsen
Mange tak for din venlige kommentar. Vi vil være meget interesserede i at modtage og sikre dine bedsteforældres breve. Kontakt meget gerne vores arkivar, Hanne C. Christensen, på hacc@msj.dk
mvh
René Rasmussen

]]> Af: Erik Kirkeby Henningsen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-h/henningsen-jens-joergen-1878-1916/#comment-30870 Sun, 04 Jul 2021 12:06:57 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=30486#comment-30870 Jens Jørgen Henningsen var min fars far. Jeg er i besiddelse af en del breve sendt mellem mine bedsteforældre. Alt skrevet med tysk gotisk håndskrift. Har selv for ca. 35 år siden oversat brevene til dansk, med lidt hjælp udefra. Materialet skulle nødigt gå tabt, da det i alt sin gru, bevidner en livsfase i min bedstefars liv.
Venlig hilsen
Erik Kirkeby Henningsen
Aalborg

]]>