Kommentarer til: Den ugentlige Udfordring 2

Af: Arne May

Arne May — Thu, 15 Apr 2021 17:52:54 +0000

Som svar til Arne May. Jeg så en ældre tysk krimi på YouTube. På et tidspunkt faldt bemærkningen: “Ich bin doch kein Troddel!“ Det er åbenbart også et skældsord

Af: Arne May

Arne May — Fri, 12 Mar 2021 16:35:35 +0000

Som svar til Preben T. Clausen.

Mange tak.
Hanne Christensen har sendt mig et link til et billede:
https://www.kulturarv.dk/mussam/VisGenstand.action?genstandId=11300183

Så nu ved jeg hvad en Troddel er.

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Fri, 12 Mar 2021 16:13:13 +0000

Som svar til Arne May. På dansk hedder det en sabelkvast - en pynteting, der anlægges i forbindelse med diverse sidevåben, sabel, kårde, bajonet.

Af: Arne May

Arne May — Fri, 12 Mar 2021 14:06:33 +0000

Som svar til Preben T. Clausen. Tak. Selv om jeg er ret god til tysk er det ikke lykkedes mig at finde ud af hvad en “Troddel” er?

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Fri, 12 Mar 2021 07:39:14 +0000

Den var nem:
Hat an Bekleidungsstücken mitbekommen:
1 Feldmütze
1 Waffenrock
1Tuchhose
1 p. Schnürschuhe
2 Unterhosen
2 Hemden
1 Mantel
1 p. Fingerhandschuhe
1 Leibriemen mit Taschen u. Troddel