Kommentarer til: Den gotiske Udfordring https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-250/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=den-gotiske-udfordring-250 Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Tue, 06 Oct 2026 21:11:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.10 Af: Andreas Jacobsen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-250/#comment-50672 Tue, 06 Oct 2026 21:11:59 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=147411#comment-50672 Som svar til Preben T. Clausen.

Til Preben T. Clausen

Hermed bemærkninger til din transskription.

I Stemplet på side 1 læser jeg “Internationale”,
ikke “International”.

På side 2 i 4. linje læser jeg “Statur: schlank”,
ikke “Statur: Schlank”.
På side 2 i 5. linje læser jeg “Haar: dunkelblond”,
ikke “Haar Dunkelblond”.
På side 2 i 6. linje læser jeg “Augen: braun”,
ikke “Augen Braun”.
På side 3 mangler den allersidste linje: “In Hambu(rg)”.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

]]> Af: Preben T. Clausen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-250/#comment-50661 Sat, 03 Oct 2026 08:04:14 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=147411#comment-50661 Side 1
Passierschein
Gültig von heute bis auf
weiteres. Zur Reise in
die 2. Zone.
Gültig bis zum 15. Juni.
Stempel:
Commission International Slesvig

Side 2
Signalement.
Alter 22 Juli 1898
Gröβe 165 cm.
Statur: Schlank
Haar Dunkelblond
Augen Braun
Bes. Kennz. %
Unterschrift des Inhabers:
Anne Marie Nissen
Sommerstedt d. 9.4.20
Im Auftrage
Der konst. Amtsvorsteher
J. Petersen
Stempel
Commission Internationale Slesvig

Side 3.
Familienname: Nissen
Vornamen: Anne Marie
Geschlecht: weiblich
Nationalität: Preussen
Beruf: Fräulein
Wohnort: Mølby
Name des Arbeitsgebers: %
Zu welchem Zweck ist der
Passierschein erforderlich_
:Besuch bei einer Schwester

]]>