Kommentarer til: Den gotiske Udfordring https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-216/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=den-gotiske-udfordring-216 Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Mon, 02 Feb 2026 22:07:21 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Andreas Jacobsen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-216/#comment-49532 Mon, 02 Feb 2026 22:07:21 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=144639#comment-49532 Som svar til Preben T. Clausen.

Til Preben T. Clausen

Hermed bemærkninger til din transskription.

I Afsender-feltet læser jeg i sidste linje “Schwerin”,
ikke “Swerin”.

I Modtager-feltet læser jeg i sidste linje “Nord”, ikke “Nort”.

I Tekst-feltet læser jeg i 7. linje “dass Messer”,
ikke “Das Messer”.

I Tekst-feltet læser jeg i 8. linje “schleifen”, ikke “Schleifen”.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

]]> Af: Preben T. Clausen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-216/#comment-49519 Sat, 31 Jan 2026 20:33:36 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=144639#comment-49519 Billedside: Artillerie: 21 cm-Mörser in Tätigkeit

Tekstside:
Abs. Fahrer Lotzkat
II. Ers. Abt. Fahrer Batl.
Feld. Art. Reg. N. 60
Swerin

An Herrn Karl Lotzkat
Schloß Straße N 14
Apenrade
Nort Shlesvig

Feldpost
Liebe Eltern und Geschw.
Habe euren Brief erhalten wofür ich
bestens danke. Könnt ihr mir
vielleicht nicht meine Putzlappen schik-
ken und mein Rassiermesser und
einen Pinzel. Das Messer mußt
ihr mir lieber Schleifen lassen.
Sonst alles beim Alten. Viele
Grüße sendet euch euer Sohn
und Bruder
Gottlieb

]]>