Kommentarer til: Den gotiske Udfordring https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-194/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=den-gotiske-udfordring-194 Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Sat, 06 Sep 2025 09:48:38 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Preben T. Clausen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-194/#comment-46932 Sat, 06 Sep 2025 09:48:38 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=143024#comment-46932 Som svar til Andreas Jacobsen.

Til Andreas Jacobsen.

Tak for opklaringen af Vehlefanz. Der har jeg da ramt helt ved siden af. Jeg var faktisk inde på noget af det rigtige, men syntes at det lød for mærkeligt til at det kunne være rigtigt!!!

Venlig hilsen
Preben T. Clausen

]]> Af: Andreas Jacobsen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-194/#comment-46926 Fri, 05 Sep 2025 18:26:24 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=143024#comment-46926 Som svar til Preben T. Clausen.

Til Preben T. Clausen

Hermed et par bemærkninger til din transskription.

I Teksdelen i 1. linje læser jeg “Vehlefanz”, ikke “Schleswig”.
Landsbyen Vehlefanz ligger 30 km nordvest for midten af Berlin.

I 3. og 10. linje læser jeg “icke”, ikke “ikke”.

I 12. linje læser jeg “Forste”, ikke “Første”.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

]]> Af: Preben T. Clausen https://denstorekrig1914-1918.dk/den-gotiske-udfordring-194/#comment-46889 Sat, 30 Aug 2025 15:44:03 +0000 https://denstorekrig1914-1918.dk/?p=143024#comment-46889 Feldpost

Landstur. F. Thomsen
Landw Inf Reg No 84
II Batl 5 Komp.1 Landw
Division. 8 Armee
Im Osten

Schleswig den 4. August.

Kjære Broder
Da jeg i lang Tid ikke har
hørt fra dig, vill jeg dog
sende dig et Livstegn, her
er Folk i Fuld gang med
Høsten, Broder Heine er
jo ogsaa Hjemme paa
Urlau, naar jeg bestemt
kjører ved jeg ikke i Dag
men haaber at det bliver
en af de Første Dage, ellers
alt ved det gamle. Din
Broder Hans
Lev vell

]]>