Kommentarer til: 14. maj 1919. De sønderjyske Piger. Hvorledes det berømte billede blev til.

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Wed, 22 May 2019 20:16:51 +0000

Som svar til Jørgen H Møller. Kære begge Teksten stammer ikke fra gravstenen, men fra et digt af Holger Drachmann, således som Inge Adriansen også siger i den lille film. Det kan man i øvrigt også overbevise sig om her. Drachmann blev inspireret til digtet under et besøg i Sønderjylland, hvor han besøgte graven, der ikke ligger i Broager, men derimod i Bøffelkobbel. Digtet står ikke på stenen ved Bøffelkobbel. Her står derimod et andet smukt, lille digt: "Fjendehånd brød deres livsens veje / Vennehånd redte det sidste leje" mvh René Rasmussen

Af: Jørgen H Møller

Jørgen H Møller — Wed, 22 May 2019 20:02:38 +0000

Som svar til Chrissie Anghna Lea Kjær.

Det er ikke korrekt. Teksten stammer fra en gravsten i haven ved Broager. Den lyder: de vog dem vi grov dem en grav i vor have.
Vh
Jørgen H Møller Bording

Af: De sønderjyske Piger – genealogi-syd.dk

De sønderjyske Piger – genealogi-syd.dk — Fri, 17 May 2019 09:46:30 +0000

[…] Læs historien om det ikoniske billede på http://www.denstorekrig1914-1918.dk. […]

Af: Arne May

Arne May — Wed, 15 May 2019 08:48:46 +0000

Kjøge Avis 6. Januar 1881:
En af de “Sønderjyske piger” fra det bekendte smukke fotografi, nemlig Valborg Marie Tofte af Aagaard ved Flensborg, er i onsdags i Starup kirke blevet viet til Seminarielærer J. H. E. M. Tofte af Starup seminarium.

Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Tue, 14 May 2019 22:37:27 +0000

Grænseforeningen har en fyldig omtale
https://www.graenseforeningen.dk/node/4752
i form af en kronik af Egon Sørensen i Flensborg Avis den 1. og 3. juni 2002.

Wikipedia: https://da.wikipedia.org/wiki/De_Sønderjydske_Piger

Uwe Brodersen skriver på DenGang.dk lidt ‘surt og sødt’, meget interessant:
https://www.dengang.dk/artikler/4606

Det nævnte Skaarup statsseminarium (i Skårup, 8 km øst for Svendborg) blev lukket i 2010 efter 207 år, oprettet 1803.

Ordet ‘flovet’ i sidste sætning, “da fotografiet kom til København, blev man der straks flovet af dets storstilede, gribende enkelthed”, har jeg prøvet at slå op via Sproget.dk. Uden at finde en forklaring i fx “Ordbog over det danske Sprog”. Måske kunne meningen være noget med at ‘blive paf’ ? (I betydningen ‘glædeligt overrasket’).

Af: Chrissie Anghna Lea Kjær

Chrissie Anghna Lea Kjær — Tue, 14 May 2019 12:03:59 +0000

Det var en dejlig fortælling.
Min far gik altid og sagde : Vi vog dem vi grow dem. (Født 1911)
Og da jeg voksede op i 70´erne vidste vi ikke rigtig hvad han mente. Måske noget med at : vi lod dem vokse og og vi begravede dem. Og tænk nu så mange år efter kommer en fuld beskrivelse.. Tak for det.
Chrissie Kjær