Købmand Theodor Voss, indehaveren af Magasin du Nord i Haderslev, døde den 15. august 1951.

Theodor Voss var født 4. september 1893 i Haderslev. I 1914 blev han indkaldt til tysk krigstjeneste og kom til østfronten. 1915 faldt han i russisk fangenskab. Her viste Theodor Voss sig ret som den gode kammerat. Var nogen af kammeraterne ved at tabe modet, kunne han med sit gode humør og ukuelige livsvilje faa modet og haabet til at leve op igen. Han mindes af alle, som i disse aar delte kaar med ham, som den altid offervillige og hjælpsomme kammerat.
Efter ophold i forskellige fangelejre i det østlige Sibirien endte han i den danske fangelejr i Jurjew polski, hvorfra han i slutningen af 1918 blev hjemsendt.
Theodor Voss var en retlinet og dygtig købmand, agtet og afholdt af sin store kundekreds. Hans minde vil blive holdt i ære.
A. P. M.