Kommentarer til: Tofft, Jørgen (1891-1915)

Af: Inge Nissen

Inge Nissen — Fri, 27 Feb 2026 10:12:48 +0000

Det er min skyld, der står at han var døbt Toft, det link jeg havde lavet til hans dåb vedrører en storebror, der blev døbt Jürgen Toft, han var født 1887 og døde 1890.
Enig i at fornavnet formelt er Jürgen – men i registreringen af hans død i personregistret for Eiskirchen står der Jörgen Tofft, så begge dele er åbenbart blevet brugt. I tabslisten står han som Jörgen Toft.

Af: Andreas Jacobsen

Andreas Jacobsen — Thu, 26 Feb 2026 22:56:38 +0000

Til Hanne C. Christensen

Hermed nogle kommentarer til Personsiden.

Ved fødslen bliver han registreret med fornavnet “Jürgen”, jfr. Hørup Fødselsbiregister. Eftersom dette fornavn er det juridisk gældende fornavn og ikke navnet “Jörgen /Jørgen” ved hans dåb i Hørup Kirke, bør overskriften på hans Personside ændres til “Tofft, Jürgen (1891-1915)”.

Under “Kilder” er anført, at han er døbt “Toft”.
Dette er ikke korrekt, ved dåben fik han navnet “Jörgen Tofft”, jfr. Hørup Kirkebog: https://api.rigsarkivet.dk/ao/v1/images/80751200.

Under “Kilder” er anført, at datoen for tre eksterne links er “december 2025”. Det passer ikke med, at Inge Nissen fremsender de pågældende links i oktober 2025 og at du i samme måned redigerer Personsiden.

Jürgen Tofft falder i slaget ved Stolniki, en by i Rusland ca. 90 km sydvest for Warszawa.

På Personsiden mangler datoen for den seneste revision.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Wed, 25 Feb 2026 11:18:02 +0000

Som svar til Inge Nissen. Til Inge Nissen. Fødselsåret er nu rettet på personsiden - det var en forglemmelse fra min side, da jeg redigerede siden i oktober 2025. Fødselsåret bliver dog IKKE rettet selve linket til personsiden, da det vil ødelægge alle links, der henviser til Jørgen Toffts personside. Med venlig hilsen Hanne C. Christensen Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot.

Af: Inge Nissen

Inge Nissen — Wed, 25 Feb 2026 09:03:18 +0000

Fødselsåret i overskriften skal vel også rettes.

Af: Inge Nissen

Inge Nissen — Fri, 17 Oct 2025 14:33:04 +0000

Til Hanne C Christensen
Ja jeg er klar over at oplysningerne bygger det der står på mindestenen i Gråsten og Marselisborgmonumentet , søsteren har måske kun kendt fødselsdagen ikke fødeåret.

Jeg sender et billede af personregistret fra Euskirchen til dig, måske kan du læse mere end jeg kan.

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Fri, 17 Oct 2025 12:02:00 +0000

Som svar til Inge Nissen. Til Inge Nissen. Oplysningerne på personsiden stammer udelukkende fra oplysningerne på mindestenen i Graasten, Marselisborg og Verlustlisten - som angivet under "Kilder". Det var de kilder, der var tilgængelige, da den første gruppe frivillige i sommeren 2012 gennemgik dødsindførsler i de fysiske kirkebøger og personregistre, samt mindesten for oplysninger om de faldne i 1914-1918. Jeg kigger nærmere på dine oplysninger og retter personsiden i løbet af oktober med oplysninger fra de offentligt tilgængelige kilder. Med venlig hilsen Hanne C. Christensen Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot

Af: Inge Nissen

Inge Nissen — Thu, 16 Oct 2025 18:57:28 +0000

Efternavnet er Tofft, ikke Toft og han er født 22/07-1891, ikke 1893, selv om det står på Mindestenen i Gråsten og i Marselisborgmonumentet.

Søn af Hans Tyche Tofft og Marie Kathrine Jacobsen.

Hørup kirkebog https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17216978#201841,38256442
Hørup personregister https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=16520886#37707,5298451
Konfirmeret i Haderslev 1906 https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17216359#201450,38158273

Via MyHeritage kan man se, at han har boet i Euskirchen i Nordrhein-Westfalen, da han blev indkaldt under krigen, her er hans død registreret 23/08-1916 https://www.myheritage.dk/research/collection-10864/tyskland-nordrhein-westfalen-arnsberg-detmold-og-munster-dodsfald-1874-1938?itemId=6948347-&action=showRecord&recordTitle=J%C3%B6rgen+Tofft#fullscreen

Han var Ersatzreservist ved Infanteriregiment 349, 4. kompagni, er 23 år gammel , boede i Wilhelmstrasse 63 i Euskirchen, født i Mjang, i Sønderborg Amt, ikke gift, søn af Hans Tofft og Marie Jacobsen, der bor i Stüding i Haderslev Amt. Faldet i slaget ved Stolniki 7. marts 1915 (der står den 7. (siebente) ikke den 8.)
Der står også hvad han døde af, men det kan jeg ikke tyde.

Er det så heldigt at nogen, der er dygtige til at tyde har adgang til MyHeritage?

FT 1925 boede faderen som enkemand i Gråsten sammen med søsteren Marie Christine født 14/04-1898 i Haderslev, det er vel derfor navnet kommer med på mindestenen i Gråsten.