Kommentarer til: Szameitat, Christoph (1882-1915) https://denstorekrig1914-1918.dk Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Tue, 27 Nov 2018 06:38:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Hanne C. Christensen https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-s/szameitat-christoph/#comment-23546 Tue, 27 Nov 2018 06:38:18 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=37132#comment-23546 Som svar til Lars Buhl Schamaitat.

Til Lars Buhl Schamaitat.

Tak for din kommentar ang. fødestedet for Christoph Szameitat.

Det er valgt benytte de stednavne, der angives i de til rådighedværende kilder.

Fødselsstedet staves i Gram dødsbiregister (se link på siden) som “Nepertlanken” og med samme stavemåde i Efterladtesagen.
Det kan være meget svært at se forskel på n´er og u´er, men i Gram tilføjer personregisterføreren normalt en “krølle” over u´erne. Derfor er det tydet som “Nepertlanken”.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

]]> Af: Lars Buhl Schamaitat https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-s/szameitat-christoph/#comment-23536 Mon, 26 Nov 2018 15:43:54 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=37132#comment-23536 Nepertlanken er nok Neppertlauken.
Neppertlauken hedder i dag Nepertlaukiai
Se:
https://www.google.com/maps/place/Nepertlaukiai+99264,+Litauen/@55.1359661,22.0574081,15z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x46e47236e6c9c77b:0x610c8aae44ae2246!2sSovetsk,+Kaliningrad+oblast,+Rusland!3b1!8m2!3d55.0788538!4d21.8787067!3m4!1s0x46e4132932794c2d:0xd8f529d46ada7aba!8m2!3d55.1359663!4d22.0661634

]]>