Kommentarer til: Ravnsgaard, Peter (1887-1959) https://denstorekrig1914-1918.dk Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Thu, 27 Oct 2022 18:14:12 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Erik Sommer https://denstorekrig1914-1918.dk/soenderjyder-oversigt/soenderjyder-r/ravnsgaard-peter1887/#comment-26535 Tue, 05 Nov 2019 00:50:48 +0000 http://www.denstorekrig1914-1918.dk/?page_id=1688#comment-26535 I Wikipedia-artiklen om feltpost
https://da.wikipedia.org/wiki/Feltpost
er som eksempel gengivet et brev fra en sønderjysk soldat under 1. verdenskrig, sendt i februar 1917.
Jeg er ret sikker på, at brevet er skrevet af Peter Ravnsgaard, som nærværende personside handler om.

Jeg mener at der på kuverten står:
Forside: An (til) Familie Jørgen Scherrebeck, Halk Post Heisagger, Kr. Hadersleben. (Kr. står for Kreis (amt)).
Bagside: Absender (afsender), Name (navn) Peter Ravnsgaard, Dienstgrad (rang) kan jeg ikke læse, Regimentets navn er også utydeligt for mig, men Inf. Regt. Nr. 74 fremgår. I (= 1.) Bataill. (bataljon), 2. Komp. (kompagni).

Selve brevet er desværre ikke så tydeligt. Der er passager jeg ikke forstår, og generelt er jeg ikke god til at læse håndskrift. Så jeg afstår fra at renskrive det. Brevet er skrevet 18. februar, men 8-tallet i 18 kan fortolkes. Et stempel på kuverten siger 19.2.17, altså 19. februar 1917.

Hvordan brevet er havnet på Wikipedia, er ikke lige til at sige.

– – –
Søger man på https://arkiv.dk efter Peter Ravnsgaard, kommer flere ting frem, bl.a.:

https://arkiv.dk/vis/1121928 Arkivalier, bl.a. breve.
https://arkiv.dk/vis/1123522 Feldpost til Sofus Kjær, Hejsager, og til Elisabeth Kjær.
https://arkiv.dk/vis/3730214 Det foto, som er gengivet her på personsiden. Samt bemærkningen: “Peter og Hans havde fået krigsskade fra krigen 1914 – 1918”.

– – –
Slægtsoplysninger om Peter Ravnsgaard kan ses på
http://jsja.dk/genealogi/getperson.php?personID=I96463&tree=tree1

]]>