Postkort “Gruss aus Schleswig – Schloss Gottorp” 7.10.1915
Kære Moder! Vil meddele Dig at jeg ikke kommer hjem paa Orlov paa Søndag.
Kanske jeg kommer bort til Belgien paa Mandag. Har ikke afsendet Kortet før i Dag for ikke at gøre Dig urolig. Jeg bliver her! Kærlig hilsen til Dig og Fader naar han kommer hjem. Fra Din Søn Jens

Postkort “Gruss aus Schleswig – Höhere Töchterschule” stemplet 20.10.1915
Kære Forældre! Tak for Brevet som jeg har modtaget i Dag, det glæder mig at I kommer ned at besøge mig, thi der er meget at tale med Fader om. Skulde jeg faa et ….orlov skal jeg nok lade Eder det vide i Tide. Ellers alt vel. De kærligste Hilsener sender Eders Søn Jens.

Postkort/billede af Komp.(8 mand) Slesvig, de. 20.11.1915
Kære Forældre! Mange Tak for Pakken som jeg har modtaget og fortærer med god appetit. Jeg søgte længe efter et Brev men fandt intet, men det kommer vel. Har lige haft Brev fra Thielsen(?) at min Besætning har faaet Mund- og Klovsyge. Vil Fader ikke rejse derhen og se til, da det jo ikke lader til at jeg faar Orlov. De kærligste Hilsner sender Eders Søn Jens

Lockstedter Lager, Holstein 20.2.1916
Kære Forældre! I Haab om, at I har det godt, sendes Eder de sønligste Hilsner fra Locksteterlager, hvor vi for Tiden er og har det godt. Eders Søn Jens

2 Postkort “Totalblick auf den Markt in Witau” Rusland, den 29.11.1916 og 7.12.1916
Kære Forældre! Tak for Faders Brev af 22. ds. Her er roligt og godt og sender Eder Alle de kærligste Hilsner Eders Søn Jens 9. Comp. Inf. Reg. 410. 8. Armee

Postkort: Winter im Park in Kurland 16.12.1916
Kære Forældre! Jeg har det godt og sender Eder de kærligste Hilsner med Ønsket om en glædelig og velsignet Julefest. Eders Søn Jens, 9 Komp 3 Ball 203 Div Inf Reg 410 8 Armee

Postkort med foto (fotograf Hans Mehlert, Neumünster) 6.3.1917
Kære Forældre! Har i Dag afsendt en Fuldmagt til Peter Nielsen. Her kan I se et af vore Huse. Faders Brev har jeg med Tak modtaget. Jeg har det godt. Kærlig Hilsen Eders Søn Jens
9. Komp. 3. Bat. Inf. Reg. 410
Postkort (foto af komp. klar til march) 13.3.1917
Kære Forældre! Vil i en Fart skrive et paar Ord til Eder. Her er alt ved det gamle! Jeg er sund og rask og har det godt og haaber at I ogsaa har det nogenlunde. Kærlig hilsen fra Eders Søn Jens

(Faderen dør 16.8.1917 og begraves 22.8.1917)

Postkort Komp. opstillet i sneklædte omgivelser (fotograf Hans Mehlert, Neumünster) 26.8.17
Kære Forældre! Da jeg ikke ved om jeg kommer paa Orlov, saa vil jeg sende Eder mit Billede af Huset, hvor jeg har boet. Jeg har det godt og sender Eder de kærligste Hilsner Eders Søn Jens

Postkort med foto fra Kompagnifest i Skoven ved Nollendorf (?) 7.9.1917 (stempl. 9.10.17)
Kære Moder! For Dine 2 Pakker, som jeg har modtaget min hjerteligste Tak. De havde holdt sig godt og har smagt umærket. Jeg har det helt godt! vi ligger i en stor Lade, men skal hvist nok flytte en af de nærmeste Dage. Kærlig Hilsen til Dig og hele Familien. Din Søn Jens

Postkort “Der Dom Riga” 30.11.1917
Kære Moder! Mange Tak for Dit Brev, som jeg modtog igaar. Jeg har det godt og sender Dig de kærligste Hilsner i Haab om snarlig Gensyn. Din Jens

Postkort af 4 cigaretrygende soldater opstillet til foto
De hjerteligste Paaskehilsner sender Din Søn Jens

Postkort “Schützengraben u. Drahtverhau vor Reims Frankrig, d. 9.6.1918
Kære Moder! Jeg er sund og rask og har det efter Forholdene godt og sender Dig de kærligste Hilsner i Haab om snarlig Fred og bedre Tider. Din hengivne Søn Jens

Postkort fra Frankrig 8.10.1918
Kære Moder!
Et lille Livstegn skal Du have fra mig i Dag. i Morgen naar jeg faar tid faar Du Brev. Ellers alt vel!
Kærlig Hilsen fra Din Søn Jens A. Petersen 9 Komp. III Ball Inf. Reg 410

JENS ANDRESEN PETERSEN, FØDT DEN 28.3. 1888.
Min barndom og første ungdom tilbragte jeg på gården i Østerby, som 19 årig kom jeg ud at tjene og fik forskellige pladser på gårde her i Sønderjylland. Vinteren 1910/11 var jeg elev på Lyngby Landbrugsskole og vinteren 1913/14 elev på Særslev Højskole. På skolen fik jeg i marts måned brev fra min far om at tyskerne forberedte en ny lov, som gik ud på, at al ejendomshandel skulle godkendes af myndighederne, det ville altså betyde, at dansksindede ikke kunne købe gårde; da far samtidig, fortalte, at der var en gård til salg i Bjerndrup ved Tinglev, købte jeg den og overtog den l. april. Gården var på 60 ha, heraf megen hede og mose.
Da jeg var kasseret som soldat, slap jeg for indkaldelse indtil 21. september 1915 og blev da sendt til Gottorp Slot i Slesvig og uddannet som infanterist. Jeg kom til fronten i Rusland i oktober 1916 og var med til at indtage Riga. Under mit ophold i Rusland døde min far. Jeg fik det hurtigt at vide af skriveren på kompagnikontoret; men tilladelsen om orlov blev først givet efter et par dage forløb, så jeg kom først hjem dagen efter begravelsen.
2. juledag 1917 blev jeg flyttet fra Rusland, til Frankrig og var med i slaget om Reims. I august måned 1918, da jeg igen kunne påregne orlov, skrev jeg til min svoger Peter Nielsen og bad ham sælge gården i Bjerndrup, da jeg agtede at gå over grænsen; men da krigen nærmede sig sin afslutning fik jeg ingen orlov, og gården blev solgt. Den blev for øvrigt drevet af min husbestyrerinde under mit fravær. Jeg kom hjem fra krigen lillejuleaften 1918.
Sommeren 1919 købte jeg gård i Abkær på 52 ha. Jeg blev gift, 30. maj 1924 med Elene Christine Matthiessen fra Bylderup, født den 30.12. 1893, datter af Kathrine og Nis Matthiessen, Sdr. Bylderup. Hun havde forskellige pladser på gårde her i Sønderjylland samt et år i huset i København. Af skoler var hun elev på Vester Vedsted efterskole og Frederiksborg Højskole. Hun kom til Abkær foråret 1923 som husbestyrerinde.
I 1944 flyttede vi til Bovlund, hvor jeg købte en ejendom på 10 ha, flyttede i 1950 til Ørderup på en ejendom på 12,5 ha; den, overtog min søn Nis i 1957, men vi blev boende på ejendommen, indtil min kone døde 20.1.1971, og jeg flyttede op på plejehjemmet, Toftegården i Toftlund.