Mange tak for din hurtige besvarelse af min Kommentar.

BNN’s moder Marie Hansine Nielsen er i øvrigt ikke født i Døstrup, men i Rudbøl Kog, nord eller syd for 1920-grænsen.

Hvordan gik det krigsenken Caroline Christine Nielsen og hendes to børn efter at hendes mand BNN døde i Flandern i April 1918?

Svaret findes i denne nye Kommentar, der også indeholder oplysninger om en formodet ubekendt sønderjysk krigsdeltager, Andreas Andersen Truelsen (AAT), der pt ikke har sin egen Personside.

Kort efter Krigen og kort før Genforeningen møder Caroline Christine Nielsen og AAT hinanden i Højer, hvor de begge er bosiddende. De bliver viet i Højer Kirke på selve Genforeningsdagen (Valdemarsdagen), den 15/06-1920:
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=38246154. AAT er vognmand (Fuhrmann), senere landmand.

Deres første barn, Niels Andersen Truelsen, bliver født den 06/10-1920. Deres andet barn, Andreas Nicolai Truelsen, bliver født den 11/10-1922.

Gennem folketællingerne og Højer Kirkebog kan man følge forældrenes og de fire børns livsforløb i Klostergade 9 i Højer i årene fra 1920 til 1940.

Caroline Christines andet barn, Heinrich Volkert Nielsen, melder sig ca. 1940 til tysk krigstjeneste. Han falder i Rusland i September 1941.

Caroline Christines fjerde og sidste barn, Andreas Nicolai Truelsen, drukner den 08/06-1952 under en rotur i Vadehavet sammen med fire kammerater, se Begravelsesregisteret i Højer Kirkebog samt artiklen “En sort dag i Højers historie” på websitet dengang.dk:
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=38246298.
https://dengang.dk/en-sort-dag-i-hoejers-historie/.

Fotos af tre gravsten på Højer Ny Kirkegård fortæller bl. a., at AAT dør den 12/06-1970, at Caroline Christine Truelsen dør den 22/09-1979 og at hendes tredie barn, Niels Andersen Truelsen, dør den 04/12-1999, jfr. følgende link: https://www.findengrav.dk/.

Afslutningsvis kommer enkelte brudstykker af AAT’s militære løbebane:

AAT møder på session i 1904, hvor han bliver indstillet til at aftjene sin værnepligt ved et Garde-Regiment, jfr. Tondern Landrat, Alphabetische Listen 1884:
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=49154447.

I Den Store Krig bliver AAT hårdt såret i sommeren 1915, det skriver Kolding Folkeblad den 20/08-1915, jfr. websitet mediestream.dk.

I Verlustlisten dateret 30/08-1916 meddeles, at AAT tilhører 2. Garde-Reserve-Regiment, 9. Kompagnie og at han er vendt tilbage til sin troppe-enhed efter at være meldt såret:
https://des.genealogy.net/search/show/2088591.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Til Andreas Jacobsen.

Tak for din kommentar.

Oplysningerne om dødsstedet stammer dels fra dødsbiregisteret som du linker til, dels fra de 2 efterladtesager som en lille gruppe frivillige gennemgik for nogle år siden. Desværre er det jævnligt tilfældet at kilderne ikke stemmer 100% overens.
Jeg vil i første omgang kontakte gruppen om, de evt. har supplerende oplysninger liggende.
Alternativt kan jeg ved lejlighed ansøge om at se de 2 efterladtesager på Rigsarkivet. Men der kan gå en del tid inden jeg får mulighed for det.

Jeg opdaterer personsiden når ovenstående er forsøgt.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Hermed supplerende oplysninger om en af ugens udvalgte krigsdeltagere, Boh Nikolai Nielsen (BNN).

Hans forældre, Sønnik Peter Nielsen og Marie Hansine Nielsen bliver viet i Møgeltønder Kirke den 21/05-1879 og bor i den lille landsby Lyst (tysk: Lust, Gemeinde Südfeld) i det sydvestligste hjørne af Møgeltønder Sogn tæt ved Vidåen og dens indløb i Rudbøl Sø:
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=38310565.

I ægteskabet bliver der født tre børn: Regine Marie Cathrine den 08/03-1880, Hans Christian den 05/09-1883 og Boh Nikolai den 29/03-1886.

Faderen dør allerede den 23/11-1891, kun 42 år gammel og bliver begravet på Møgeltønder Kirkegård.

Broderen Hans Christian udvandrer til USA i Oktober 1901:
https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/309467:61195?tid=&pid=&queryid=640b3f57-a499-4428-a2e2-b24a157a1bf1&_phsrc=QDc24&_phstart=successSource.

BNN møder på session i 1906, 1907 og 1908, men søger hver gang om fritagelse for aftjening af værnepligten, han er Reklamant. Hans ansøgninger bliver godkendte, antagelig fordi han er eneforsørger for sin mor og søster (?):
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=49156094.

I Den Store Krig bliver BNN (Nicolaus / Nikolaus Nielsen) let såret to gange i 1917, jfr. Verlustlisten dateret 1917-06-06 og 1917-11-26:
https://des.genealogy.net/search/show/5704141.
https://des.genealogy.net/search/show/7370209.

I Verlustlisten dateret 1918-06-11 meddeles, at BNN (Nikolaus Nielsen) er faldet (“tot an seine Wunden”):
https://des.genealogy.net/search/show/8016712.

I Højer Flække Dødsbiregister oplyses 9. Juli 1918, at BNN tilhørte Infanterie-Regiment Nr. 26, 3. Kompagnie og at han døde 17/04-1918 på hovedforbindspladsen ved Menia i Belgien: https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=5422911.
Men dette sted eller denne by findes ikke på websitet google.maps.com, det må bero på en skrivefejl, det rette sted må være Menin, det tyske ord for den belgiske by Menen.

Det er ikke korrekt, at BNN faldt i slaget ved Somme i Frankrig i April 1918. I April 1918 deltog hans regiment IR26 i “Schlacht um den Kemmel”, hvor det er med i stormen på landsbyen Wijtschate og erobringen af højdedraget Kemmelberg i området lidt syd for Ieper (tysk:Ypern, fransk og engelsk: Ypres) i Flandern i Belgien. Der henvises til den digitaliserede regimentshistorie for krigsåret 1918: https://dfg-viewer.de/show/?set%5Bmets%5D=https://digital.wlb-stuttgart.de/mets/urn:nbn:de:bsz:24-digibib-bsz4971397661.xml.

BNN (Nicolaus Nielsen) ligger begravet på den tyske Soldaterkirkegård i Menen (tysk: Menin) ca. 15 km sydøst for Ieper, jfr. websitet volksbund.de:
https://www.volksbund.de/erinnern-gedenken/graebersuche-online/detail/3ed7b3e25da818e16c0247be7426691f.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen