Kommentarer til: Harboe, Johannes Peter Quedens (1877-1914)

Af: Lars Skovvang Larsen

Lars Skovvang Larsen — Mon, 25 Feb 2019 20:32:26 +0000

Hvis det har interesse har jeg oplysninger om en del af Johannes´ aner – op til 10 generationer.
Ich habe informazionen über ahnen zu Johannes – bis zum 10 generationen. Schreibe mich gern.
lsl@aneopslag.dk

Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Sun, 13 Aug 2017 22:05:33 +0000

NFJens gengiver oplysninger fra “Das Archiv der Flanders Fields”.
Dette er databasen hos “In Flanders Fields Museum”:
http://www.inflandersfields.be/en
Hvor der kan vælges mellem 4 sprog.

Fra Wikipedia: “In 1998 the original Ypres Salient Memorial Museum was refurbished and renamed In Flanders Fields Museum after the famous poem by Canadian John McCrae.”
“The Ypres Salient is the area around Ypres in Belgium which was the scene of some of the biggest battles in World War I.”
“A salient in military terms is a battlefield feature that projects into an opponent’s territory.”

(I øvrigt kan navnet på byen Ypres skrives på flere måder: Ieper (første bogstav er et i) eller Yper. Byens hjemmeside hedder ieper.be og Ieper er det officielle navn på flamsk, som jo er sproget i regionen Flandern).

Tilsyneladende har “In Flanders Fields Museum” og databasen hidtil ikke været nævnt her på DenStoreKrig1914-1918.dk.
Databasen findes på InFlandersFields.be under menupunktet Namensliste / The Names List / Liste des Noms / De Namenlijst.

Jeg har prøvet enkelte opslag. Umiddelbart virker kvaliteten og graden af bearbejdning ikke overbevisende. Og der mangler kildeangivelser.
Apenrade / Aabenraa forveksles med Appenrode i Thüringen.

Af: NFJens

NFJens — Sat, 12 Aug 2017 21:33:13 +0000

Das Archiv der Flanders Field:

Geburt Datum: 3/ 7/1877
Ort: Appenrode, Thüringen, DE
Born at Apenrade

Wehrdienst · Activen Wehrdienst
Heer:
Deutsches Kaiserliches Heer
Rang:
Wehrmann
Militäreinheit:
III. Bataillon 213. Reserve-Infanterie-Regiment (12. Kompagnie)
Verwundungen
Datum:
23/10/1914
Ort:
Draaibank, West-Vlaanderen, Vlaanderen, BE
Ursache der Verwundung:
Verwundet
Tod
Datum:
15/11/1914
Ort:
Sint-Jozef, West-Vlaanderen, Vlaanderen, BE
Todesursache:
an seinen Wunden gestorben
Died at St Joseph

Af: NFJens

NFJens — Sat, 12 Aug 2017 21:28:06 +0000

Johann Harboe ruht auf der Kriegsgräberstätte in Menen.
Endgrablage: Block F Grab 2056
http://www.volksbund.de
Nachname: Harboe
Vorname:Johann
Dienstgrad:Wehrmann
Todes-/Vermisstendatum:14.11.1914

Af: Hanne C. Christensen

Hanne C. Christensen — Sat, 05 Aug 2017 20:08:55 +0000

Som svar til Ludwig Schröder. An Ludwig Schröder. Unter "Anderes" steht, dass: Nur der Nahme "Joh. Harboe" und das Todesjahr auf de Gedenktaffel in der Kirche in Apenrade genannt ist. Die Taufe ist im Kirchenbuch von Apenrade gefunden. Er ist in der "Verlustliste" gennant - das Todesdatum ist genannt, aber keinen Ortsnahmen. Die Kirchenbücher und Eintragungen im Standesamt kann auf www.sa.dk gefunden werden. Haben Sie weitere Fragen schicken Sie mir gern eine Mail - dann versuche Ich Sie gern weiter zu helfen. Mit freundlichen Grüssen Hanne C. Christensen Museum Sønderjylland - Sønderborg Slot.

Af: Ludwig Schröder

Ludwig Schröder — Sat, 05 Aug 2017 12:40:16 +0000

Hallo lieber Unbekannter,
die oben genannte Person Harboe könnte ein Verwandter von mir sein. Ich forsche nämlich für einen Stammbaum. Leider kann ich den Text nach “Andet:” nicht sinnvoll übersetzen. Könnten Sie mir den Text bitte in deutsch mitteilen?
Vielen Dank für Ihre Mühe. ich hoffe, dass Sie mein deutsch verstehen.
Ludwig Schröder