Af: Erik Sommer

Erik Sommer — Wed, 23 Aug 2017 22:17:40 +0000

Jeg har nok læst om shrapnel flere gange, uden at tænke over, om jeg rigtig vidste, hvad det var.
Nu har jeg slået det op:
Det er metalsplinter eller kugler, der fyldes i en granat for at blive spredt til alle sider med stor kraft ved eksplosionen.
Dette fremgår af
https://da.wikipedia.org/wiki/Granatsplinter
om granatsplinter eller shrapnel.
(Den engelske Wikipedia artikel er https://en.wikipedia.org/wiki/Shrapnel_shell (Der plejer at være links fra det ene sprog til det andet. Men det mangler for dette emne).
(En ‘shell’ er i denne sammenhæng en artillerigranat).

Navnet shrapnel kommer fra opfinderen Henry Shrapnel.

Ordet bruges tilsyneladende også om granater, som indeholder shrapnels.
Svarende til at det på tysk hedder Schrapnell, auch Granatkartätsche genannt.
(Hvor stavemåden er tilpasset tysk sprog: Schrapnell).
Med forklaringen “eine Artilleriegranate, die mit Metallkugeln gefüllt ist”.
https://de.wikipedia.org/wiki/Schrapnell

Ordet shrapnel burde nævnes i ‘Leksikon’ på
http://denstorekrig1914-1918.dk/leksikon/
Ordet er ikke nævnt i opslaget ‘Artilleri’.
(I leksikonoversigten står: ‘Granater – se Artilleri’)

Af: René Rasmussen

René Rasmussen — Wed, 23 Aug 2017 12:42:15 +0000

Hans Petersen skriver i “Et Aar i Krig” om kampene ved Moulin: “En anden shrapnel slog ned i Niels Hansens sektion, dræbte ham selv og sårede syv mand; kun en af sektionen blev uskadt.”

Dvs., at han befandt sig i forreste linje lige over for gården Quennevières Ferme.

Kommentarer til: Hansen, Niels Christian (1889-1915)

Af: Erik Sommer

Af: René Rasmussen