Til Hanne C. Christensen

Tak for din hurtige og forståelige tilbagemelding.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Til Andreas Jacobsen.

Ja, det er nærliggende at efternavnet staves med 2 s´er, men det er imidlertid ikke det, der er læst og noteret af den frivillige, der så efterladtesagen for nogle år siden.

Navnet bliver derfor foreløbig stående med et s indtil sagen igen bliver set. Jeg har pt. for alt mange andre opgaver i gang til, at jeg har tid til at søge om at se sagen.
Jeg sætter det på den efterhånden ret lange “to-do-liste”.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

På websitet volksbund.de er hans efternavn skrevet med “dobbelt-es”, Geissen, ikke Geisen:
https://www.volksbund.de/erinnern-gedenken/graebersuche-online/detail/2e90515215e1f2cb2d31e5d604dd6904.

Ved Folketællingen 01/02-1921 er enkens og barnets efternavne (Geissen) ligeledes skrevet med “dobbelt-es”:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLM-Q17R?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLGN-7CV2&action=view&cc=2721601.

I Verlustlisten kan jeg ikke finde en Geisen, Johann eller en Geissen, Johann som “tot”.

Hvordan skrives hans efternavn i Efterladte-sagen?

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Til Bente Ohlsen.

Dødssted og begravelsessted kendes udelukkende fra Efterladtesagen, idet der her ligger en udskrift af dødsbiregisteret fra Dortmund. Da han var bosat i Dortmund ved indkaldelsen, er det Standesamt / personregisteret der, der fik besked om dødsfaldet.
Jeg har netop redigeret personsiden lidt, så det tydeligere fremgår, at Efterladtesagen er den eneste kilde til dødssted og begravelse.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.