Til Hanne C. Christensen

I din nye udmelding om SEHF’s indførsel i Gammel Haderslev Sogns Kirkebog omtalte du dødsdatoen?
Jeg forestiller mig, at du mente begravelsesdatoen?

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Din nye udmelding om SEHF’s indførsel i Gammel Haderslev Sogns Kirkebog er ikke korrekt.
I 2. kolonne findes noten “Gefallen 21. Juni bei La Neuville”, som ikke alene antyder, men dokumenterer, at SEHF var soldat: https://api.rigsarkivet.dk/ao/v1/images/38153625.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Til Andreas Jacobsen.

Tak for din kommentar.
Jeg skal gerne uddybe min kommentar fra i aftes.

Jeg skrev bl.a. “Der blev ved gennemgangen af dødsbiregistre og kirkebøger i 2012 ikke fundet oplysninger om et gravsted i Haderslev” i aftes som en del af et svar på, hvor oplysningen om gravstedet i La-Neuville stammede fra.

I 2012 sad en gruppe frivillige og gennemgik dødsbiregistre og kirkebøger sogn for sogn. Meget af arbejdet forgik på Landsarkivet i Aabenraa, da f.eks. personregistrene endnu ikke var digitaliserede.
Det har været meget let at overse Søren E. H. Fuglsangs indførsel i Gammel Haderslev sogns kirkebog, da der – ud over dødsdatoen – ikke er angivet oplysninger, der antyder at han var soldat.

Jeg forsøgte i aftes at finde en omtale af Søren E. H. Fuglsangs begravelse i aviserne, men fandt ikke en sådan.

Oplysninger om gravstedet i Haderslev er nu tilføjet på personsiden.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Bryggerfamilien Fuglsang har ikke ønsket, at deres faldne søn, kunstmaleren og underofficieren Søren Eduard Hans Fuglsang (SEHF), skulle hvile i fremmed jord. Familien sørger for, at hans jordiske rester bliver transporteret til Haderslev.

Men jeg forstår ikke din opdatering af Personsiden og din udmelding om, at der i 2012 ikke blev fundet oplysninger om et gravsted i Haderslev, når der under Kilder er henvist til Kirkebog, Døde, Gammel Haderslev Sogn.
I denne Kirkebog findes, at SEHF bliver begravet den 17. Oktober 1917 på Sognets Kirkegård:
https://api.rigsarkivet.dk/ao/v1/images/38153625.

Jeg forestiller mig, at SEHF får en slags heltebegravelse med en æresvagt af lærere og elever fra Haderslev Katedralskole sammen med militære personer og kunstner-venner.

For fuldstændighedens skyld indsætter jeg et link til fotos af SEHF’s familiegravsten som Preben T. Clausen har beskrevet:
https://dk-gravsten.dk/kirkeg/kg_foto.php.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Til Bente Ohlsen.

Oplysningen om gravstedet stammer fra dødsbiregisteret.
Jeg har netop tilføjet et par supplerende bemærkninger og et link til dødsbiregisteret på personsiden.

Der blev ved gennemgangen af dødsbiregistre og kirkebøger i 2012 ikke fundet oplysninger om et gravsted i Haderslev.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Altså ikke en mindesten, men en egentlig gravsten i familiegravstedet.

“Hans Fuglsang stammede fra Haderslev. Han blev uddannet maler hos Georg Erler på Kunstgewerbeakademie Dresden og på Kunstakademiet i München. Hans tidlige arbejder er malet efter jugendstilens og impressionismens formsprog. I sine sidste værker udfoldede han det ekspressionistiske billedsprog. Han malede portrætter og figurkompositioner og søgte motiver i teatrets verden. Hans værk vidner om, at han var et stort kunstnerisk talent, men han døde ung som soldat i 1. Verdenskrig.”
Af Katrine Kampe i Sønderjylland A-Å, red. af Inge Adriansen, Elsemarie Dam Jensen og Lennart S. Madsen. Aabenraa: Historisk Samfund for Sønderjylland, 2011.
Litteratur:
Birgit Jenvold i: Weilbach, bind 2.

Det ovennævnte gravsted på “den militære kirkegård i La Neuville” er uden held søgt på Volksbund.de – med fokus på soldaterkirkegårdene i “La Neuville-en-Tourne-à-Fuy” og “Neuville-St.-Vaast” – under alle tre fornavne og med efternavnet stavet “Fuglsang”, “Vogelsang” og “Vogelgesang”.

Er der nogen der ved, hvorfra ovennævnte oplysning om gravsted stammer? Eller hvor han er begravet efter evt. omflytning?