Hermed supplerende oplysninger om Søren Damgaard og om hans hustrus pigenavn.

Søren møder på session i 1906 og 1907, se Hadersleben Landrat, Alphabetische Listen 1906:
https://api.rigsarkivet.dk/ao/v1/images/49129740.
Det er vanskeligt at tyde de mange håndskrevne noter, men det ser ud til, at Søren er Optant eller søger om at blive det, vel med den hensigt at undgå preussisk militærtjeneste. Det lykkes vist ikke, idet han i 1907 bliver indstillet til at aftjene sin værnepligt ved Infanterie Regiment Nr. 47.

Den 7. November 1913 bliver Søren viet med den polske pige Maryanny Karzmarszyk i Taps Kirke i Vejle Amt:
https://api.rigsarkivet.dk/ao/v1/images/28577902.

I deres ægteskab bliver der født fire børn: Catharine i 1914, Sine i 1915, Hendrik i 1918 og endelig Søren i 1919. Familiens levnedsløb kan følges i Folketællingerne i Sommersted Sogn i 1921, 1925, 1930 og i 1940. Efter krigen er Søren skovarbejder-landarbejder.

Ud over hans medlemskab af DSK har jeg ikke fundet dokumenter, der underbygger, at Søren har deltaget i Den Store Krig.

I Haderslev Dødsbiregister 1969 er den afdøde hustrus pigenavn skrevet Karzmarszyk. I Sommersted Kirkebog 1969 tror jeg, at den afdødes pigenavn også er skrevet Karzmarszyk, ikke Karvmarszyk, jfr. Personsiden ovenfor.

Når man på slægtsportalen MyHeritage skriver “Karymarszyk” og 1889 som fødselsår i søgefelterne, popper der ingen resultater op. Skriver man derimod “Karzmarszyk” popper der flere hundrede resultater op med dette efternavn eller ganske lignende efternavne (Kaczmarczyk, Karczmarczyk).

Med den første danske autoritative registrering af hustruens pigenavn i Taps Kirkebog i 1913 in mente, mener jeg, at Sørens hustrus rette pigenavn er “Karzmarszyk”, ikke “Karymarszyk”.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Til Kirsten Pagh.

Tak for din kommentar.
Hustruens navn på personsiden er stavet som “Maryanny Karymarszyk”, fordi det er den stavemåde, der fremgår af Sommersted Dødsbiregister og kirkebog ved Søren Damgaards død.

Jeg har netop opdateret personsiden med bl.a. links til begge ægtefællers dødsindførsler i henholdsvis personregister og kirkebog. Hvis du lægger mærke til det, så er der små variationer i forhold til gravstenen, herunder hustruens fødselsdato og dødsdato, der én dag forkert på gravstenen i forhold til kirkebog og dødsbiregister.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.