Godt med flere oplysninger. Broderen Peter Dall bør jo så også have en personside.

Jeg kan supplere med:

Folketælling FT-1930, salldata.dk: Gaardejer Bertel, gift med Anna Irene, født 11-04-1881 (der er forvirring om 11. eller 12.). 2 hjemmeboende børn, Gunnar Nielsen Dall, født 1910, og Magnus Bertelsen Dall, født 1918. I husstanden / på gården desuden 2 tjenestepiger og 5 tjenestekarle, inkl. sønnen Wolle Bertelsen Dall. Denne søn står som fraværende, er på Næsgaard Agerbrugsskole.

Nævnte søn Wolle overtog slægtsgaarden i 1942, iht. ‘Danske Landmænd og Deres Indsats, Bind 3, Haderslev Amt, 1944′, side 94:
“Dall, Wolle Bertelsen, Gdr., „Skøttesminde“ pr. Haderslev. Født sammesteds 3. Maj 1908, Søn af Gdr. Bertel Wollesen Dall, sammesteds. Gift med Marie Kathrine Dall, født Have, født 4. Oktbr. 1905, Datter af Gdr. Lauritz J. Have, Hørregaard. Gaardens Navn er „Skøttesminde“; den er udflyttet fra Byen 1840, har været Slægtsgaard i 3 Generationer og er overtaget af Dall 1942. Der var dengang opdyrket 168 Tdr. Land, hvilket er det samme som nu. .. Besætningen er 8 Heste, 35 Køer, 35 Ungkvæg og 100 Svin. Dall her været paa Næsgaard Agerbrugsskole 1930 – 32.”

(naesgaard.dk oplyser: “Næsgaard Efterskole har rødder i den tidligere Nørre Ørslev Ungdomsskole, som blev grundlagt for mere en 130 år siden. Da pladsen blev for trang på Nørre Ørslev Ungdomsskole, valgte bestyrelsen sammen med personalet at købe Næsgaard Agerbrugsskole. Agerbrugsskolen er over 200 år gammel. På den måde har skolerne tilsammen 330 års skoletradition.”)
(Nørre Ørslev ligger på Falster).

Nævnte søn Magnus Bertelsen Dall er også med i bogen ”Danske Landmænd og Deres ..’, side 386: “Dall, Magnus Berthelsen, Gdr., „Tyrstrup Ladegaard“ pr. Christiansfeld. Født i „Skøttesminde“, Gl. Haderslev, 28. Juni 1918, Søn af Gdr. B. W. Dall, sammesteds.”

Iht. Geni.com havde Bertel en bror: Peter Dall, 1888 – 1965. MyHeritage.dk oplyser om 2 søstre, samt at Peter var landmand i Haderslev.
Foto på arkiv.dk: “Peter Dahl. Skøttesminde. 1915” (Dahl skrevet med h).
Foto af 3 søskende på arkiv.dk: “Fam. Dall. Skøttesminde Erlev.” Periode 1900 – 1910.
Verlustlisten: Peter Dall blev såret 2 gange.
Kolding Social-Demokrat, 11. oktober 1916, side 2: “Som let saarede opføres: .. Peter Dall, Erlev, ..”
Hejmdal, 18. maj 1917, side 1: “Dekorerede. Følgende krigsdeltagere er blevne dekorerede med Jernkorset: .. Landmand P. Dall fra ‘Skøttesminde’ i Erlev ved Haderslev og Landmand Franz Birk fra Mastrup ved Haderslev.”

I flg http://www.dodsregister.dk var Ber Wolle Dahl, der døde 12/04-1958, født 02/06-1877. Han døde i Haderslev lægekreds.

Hans død i Personregistret for Gammel Haderslev https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520297#36661,5110390
Og i kirkebogen for Gammel Haderslev https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17216359#201460,38160412

Han hed ikke Dahl, men Dall. Gift med Anna Jerine Nielsen, født 12/04-1881.
Boede i Dallsbo i Erlev i Gammel Haderslev sogn, som rentier – tidligere gårdejer

Født i Kjestrup i Vilstrup sogn 02/06-1877 personregister https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=16520354#36754,5129000
Søn af gårdejer Wolle Bertelsen Dall og Mare Kjestine Hansdatter
Dåben i Vilstrup kirkebog https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217458#202897,38474611

Alfalister https://cs.rigsarkivet.dk/picture/view-values/1018760?selectedTab=141&locale=da
Mødt 1897, 1 års udsættelse. Landsturm mit Waffe. Skötteminde i Erlev,