Hermed supplerende oplysninger om Niels Rasmus Jørgensen (NRJ)’s fangenskab og hjemkomst.

NRJ bliver såret og taget til fange af amerikanerne i departementet Aisne nordøst for Paris i tiden 25. juni – 2. juli 1918. Den angivne by / lokalitet Vaux på personsiden ovenfor findes ikke på Google Maps.

Han bliver overdraget til franskmændenes varetægt og ført til Sydfrankrig, hvor han bliver indlagt på Kommunehospitalet i Montauban i departementet Tarn-et-Garonne, se Det Internationale Røde Kors-fangekort med tilhørende fangeliste:
https://grandeguerre.icrc.org/en/File/Search/#/1/2/147/0/German/Military/jorgensen%20niels
https://grandeguerre.icrc.org/en/List/5679981/897/38631/.

Af fangelisten fremgår, at NRJ allerede den 7. august 1918 bliver registreret som fransk krigsfange og at han har brækket det højre lårben (“Fracture cuisse droite”).

Efter hospitalsopholdet bliver NRJ overført til fangelejren Agen i nabo-departementet Lot-et-Garonne. De nævnte lokaliteter fremgår af følgende oversigtskort:
https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN755274261&DMDID=DMDLOG_0001&PHYSID=PHYS_0003.

Lige efter underskrivelsen af Versailles-traktaten sender Hans Jørgensen, NRJ’s fader, et brev dateret den 14. juli 1919 med sønnens dåbsattest og fange-adresse til det Midlertidige Ministerium for Sønderjyske Anliggender i København:
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=81549025.
Se også Krigsfangekontorets kartotekskort:
https://ao.sa.dk/ao/data.ashx?bid=41295657.

NRJ kommer hjem med krydseren Heimdal, der afsejler fra Rouen den 17. september og ankommer til Assens den 21. september 1919, se Mogens Tvermoes’s fangelister mv., side 63 og 77. Ankomsten til og opholdet i Assens bliver udførligt beskrevet i de fynske aviser, se mediestream.dk.
Den 23. september 1919 sejler NRJ med ca. 200 andre løsladte sønderjyder fra Assens med skibet “Turisten” til Aarøsund, hvorfra de viderebefordres med bane til deres respektive hjemstavne.

Til sidst vil jeg gøre opmærksom på en lille “skrivefejl”:
Under “Persondata” er angivet, at NRJ’s broder Rasmus Jørgensen er født i 1895. Det er ikke korrekt, han blev født i 1897.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen