Til Erik Sommer.

Tak for din kommentar.
Jeg har netop redigeret personsiden for Marin Jørgensen (1882-1914) og flyttet aviscitatet fra 1916 til den “rigtige” Martin Jørgensens personside.

Med venlig hilsen
Hanne C. Christensen
Museum Sønderjylland – Sønderborg Slot.

Viborg Stifts Folkeblad, 17. oktober 1914, side 2:
I de sønderjydske Blade findes i disse Dage mange Annoncer af lignende Form som nedenstående:
“Til Slægt og Venner den sørgelige Efterretning, at det har behaget vor kære Gud at hjemkalde til sig min kære uforglemmelige mand, vor lille Datters opofrende Fader Martin Jørgensen. Han faldt i Frankrig, 32½ Aar gammel. Dybt savnet af de sørgende Efterladte.”

Mindebladet kan ses på siderne 336 og 337, med transskription:
https://cs.rigsarkivet.dk/picture/view-values/352285?picture_series_id=1342&selectedTab=49&page=336
Indkaldelsesdato 4. august 1914
Hvornår sendt til fronten? 26. august
Dødssted (fx valplads eller lazaret) Carlepou[?] sydøst for Lyon, Frankrig
Dødsdato 18. september 1914
Tjenestegrad Menig
Faderens navn Peter Jørgensen. Faderens stilling Gårdejer nu aftægtsmand. Faderens fødested Bøgeskovskov, Adsbøl sogn
Hvor boede forældrene ved krigens udbrud? Over Blåkrog
Havde den faldne søskende? Ja, 3. Antal brødre Ingen. Antal søstre 3
Levnedsskildring:
“Den faldne var en rolig og stræbsom mand, han ville helst være hjemme og passe sin gerning, han blev derfor meget savnet af os alle. Sin ungdom har han tilbragt i hjemmet, han blev konfirmeret i 1897, så var han hjemme på gården til 1902. Da blev han udskreven til soldat, han aftjente sin værnpligt i Crotosei Provind Posen, i al den tid var han ikke hjemme, han kom 1904 syg hjem. Efter sin hjemkomst var han det første år hjemme, det andet år kom han ud at tjene hos en dygtig landmand, Johan Iversen i Ullerup, og i dette år var han 6 uger til øvelse i Lyck, i næste år kom han hjem da han ikke godt kunne undvære hjemmet. I 1907 blev han gift og modtog fædrenehjemmet, så var han rolig hjemme til 1913 da var han atter inde til en 4 ugers øvelse. Så kom 1914 da måtte han atter bort, det var svært for ham at komme bort fra hjemmet, han gik omkring og betragte alt vi troe bestemt al det anede ham, at han ikke fik det at se mere. Han kom til Flensborg der var han i 8 dage, så kom han til Angel der var han også i 8 dage, så gik det syd på, fra Flandern kom han ud da han ikke kunne købe et brød, og at vandet var forgiftet, han skrev så et kort hjem da de drog ind i Frankrig, og siden den tid har vi ikke hørt noget fra ham selv. Det første vi har hørt var fra en kammerat, han siger at de krøb han var lidt forud, da hørte han en sige av av og da han kom derfra var Martin død, om aftenen da de kom tilbage begravede de ham.”

Martins kone, Marie Cathrine Jørgensen, født Christiansen, var iht.
https://www.ulkeboelarkiv.dk/webtrees/individual.php?pid=I42424&ged=tree1
født 18. februar 1884 i Varnæs Sogn. Hun blev gift igen, med Anker Holst, født 4. august 1885 i Skrydstrup Sogn. De fik 3 døtre. Marie Cathrine døde 1950 i Sønderborg.
Gravstenen på Sankt Marie Kirkegård i Sønderborg kan ses på https://www.dk-gravsten.dk/kirkeg/SbMarie/Marie_2534b.jpg
og på billiongraves.com
Gravskrift: Kristus er kommen for at søge og frelse det fortabte.

Det ser ud til, at Anker Holst også havde været gift før.
Anker og Marie Cathrine blev gift i Skrydstrup Kirke 17. oktober 1919. Kontraministerialbog opslag 270:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217250#202443,38371820

I øvrigt: På personsiden ovenfor er angivet en tekst “Indlæg 31. juli 1916 i Ribe Stiftstidende:
Endvidere meddeles, at Martin Jørgensen fra Hvinderup [?] er bleven saaret den 19. september 1914.”
Denne tekst stod i Ribe Stiftstidende i 1916. Men der må være en fejl. Martin Jørgensen fra Blåkrog i Varnæs døde i 1914, og det kan ikke passe, at det 2 år senere oplyses, at han blev såret dagen efter, at han døde.

På Marselisborg Monumentet står Martin Jørgensen som nummer 1991, døde 18-09-1914.

På personsiden ovenfor står Weltkriegsopfer.de nævnt som en kilde. Dette websted synes ikke at eksistere i dag. Men noget om Weltkriegsopfer.de kan ses på “The Wayback Machine”: https://web.archive.org