“Jepsen, Nikolaj. Nikolaj Jepsen, 1888-1918, f. Ballum, havde været på valsen i Tyskland og var blikkenslager i Rødding. †Jurjev-Polskij. Han var infanterist i RIR 223 og blev taget til fange i august 1915 (30-8). Jepsen skrev dagbog fra fronten og fangenskabet. Nitten sønderjyder var med transporten i oktober 1915 fra Darnitsa (25-9) til Ussurijsk (1-11). Fra Ussurijsk kom han til Bakhmut i oktober 1917. Han, Andreas Andersen og Viktor Birkedal gik til fods fra Bakhmut, da der var tyfus i lejren og porten stod åben; det var i februar 1918 (3-2). Fire dage senere (7-2) ankom Jepsen til Jurjev-Polskij, sammen med Andreas Andersen fra Møgeltønder. De var begge meget forkomne. ”Jepsen var meget syg og døde. Han blev begravet på den russiske kirkegård i Jurjev-Polskij. Han var den eneste sønderjyde, der døde i den danske fangelejr” (Peter Jensen). Jepsen døde om natten i april 1918 (24-25/4). Niels Anton Jensen tog dagbogen med til Rødding. Jepsen havde en smuk sangstemme, sagde kammeraterne. Mindesten på Ballum kirkegård.
”

RETTELSER modtages!