Kommentarer til: Regimentshistorier – oversat til dansk

Af: Andreas Jacobsen

Andreas Jacobsen — Sat, 04 Jan 2025 14:36:21 +0000

Til Arne May

Den efterlyste Regimentshistorie er digitaliseret og kan downloades:
https://wiki.genealogy.net/IR_129.
https://digital.wlb-stuttgart.de/index.php?id=6&tx_dlf%5Bid%5D=1127&tx_dlf%5Bpage%5D=1.

Jeg håber, du kan finde navne på Sønderjyder i denne Regimentshistorie.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Af: Arne May

Arne May — Sat, 04 Jan 2025 13:15:52 +0000

Geschichte des 3. Westpreußischen Infanterie-Regiments Nr. 129
Jeg er interesseret i denne regimenthistorie, da en del nordslesvigere var i dette regiment. En del af dem, der blev krigsfanger, havde Røde Kors ikke kontakt med og optræder derfor ikke på de tilgængelige lister.

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Mon, 16 Dec 2024 07:40:08 +0000

Som svar til Rikke Wiwe.

Hej Rikke
Beklager det sene svar, vi har temmelig travlt for tiden. Mig bekendt findes der ikke en dansk oversættelse af IR193. Vi har i hvert fald ikke taget initiativ til en oversættelse. Men heldigvis er der jo den tyske on-line i Stuttgart 🙂
mvh
René

Af: Rikke Wiwe

Rikke Wiwe — Fri, 29 Nov 2024 17:17:19 +0000

Tusind tak for det store stykke arbejde.

Jeg leder efter IR 193.
Jeg kan finde den tyske udgave på biblioteket i Stuttgart, men hvis der er en dansk oversættelse ville det være at foretrække.

Af: Erling Nissen

Erling Nissen — Mon, 28 Oct 2024 09:00:04 +0000

Som svar til Erling Nissen.

Hej igen René

Tror du har ganske ret med dine henvisninger. I øjeblikket er jeg i gang med at læse bogen: Hvis jeg selv må bestemme af Hjørdis Faaborg, og i denne bog med hovedpersonen Johannes beskrives de hårde kampe omkring Noyen i september 1914 , og der nævnes de regimenter, som du også nævner RIR 86 m.fl. Det var her min bedstefar Georg Jessen blev hårdt såret. Det har jeg indberettet tidligere.
Endnu en gang tak.

Af: Erling Nissen

Erling Nissen — Mon, 28 Oct 2024 08:54:18 +0000

Som svar til Rene Rasmussen. Tusind tak for et hurtigt og omfattende svar. Jeg kigger dine mange henvisninger.

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Sun, 27 Oct 2024 13:26:19 +0000

Som svar til Erling Nissen. Hej Erling Mange tak for din kommentar. Det ser desværre ikke ud til, at der er udgivet en regimetnshistorie for Pionoer-Bataillion Nr. 9., men man kan komme lidt videre ved at følge divisionen på linkene på denne side https://wiki.genealogy.net/PB_9 I index til DSK's årbøger finder du en henvisning tim M. Levisens artikel "Uden mand og drikke duer helten ikke", som d kan læse her https://www.denstorekrig1914-1918.dk/wp-content/uploads/2016/01/DSK_1968-A5.pdf Som det fremgår, arbejder Pioner-Bataljonen på dette tidspunkt sammen med Reserve-Infanteri-Regiment Nr. 86. Og der var rigtig mange sønderjyder med. De har en regimentshistorie, som du kan læse (på dansk) her: https://denstorekrig1914-1918.dk/wp-content/uploads/2016/10/RIR86_dansk.pdf Du kan søge i dokumentet på "pioner" - og så kommer der mange henvisninger frem til, hvordan de arbejder sammen med pionererne. Sådan kan man arbejde sig "sidelæns" ind på en lidt indirekte måde. Du kan som sagt følge de divisioner, som Pionier-Bataillonen er tilknyttet, og så forsøge dig med infanteriregimenternes regimentshistorier. God arbejdslyst! René

Af: Erling Nissen

Erling Nissen — Sun, 27 Oct 2024 09:32:52 +0000

Her er lige en lille forespørgsel vedr. regimentshistorie
Hvor finder jeg min bedstefar Georg Jessen.s regimentshistorie.
Han oplyses at have tjent ved:
2. Pioneer – Bataljon nr. 9 – 4. Feldkompagnie ?
Han er indberettet til jer som krigsdeltager

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Sun, 06 Oct 2024 09:59:18 +0000

Som svar til Hans Hauge.

Kære Hans Hauge
Hele teksten på i alt 177 sider skulle meget gerne være tilgængelig, når du klikker på linket. Har du prøvet at skrolle ned? Det fungerer fint for mig.
mbh
René Rasmussen

Af: Hans Hauge

Hans Hauge — Sat, 05 Oct 2024 13:03:54 +0000

Som svar til MBN.

jeg søger Dietrich Mahnke Krigshistorier og skæbner Res.Inf.Reg. 75 – der er kun forsiden til teksten. Findes hele teksten?

Hans Hauge

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Wed, 11 Sep 2024 06:42:48 +0000

Som svar til Arne Paulsen.

Hej Arne
Mange tak for din kommentar. Jeg er ikke bekendt med litteratur om det specifikke skånekompagni. Men der er jo tale om kompagnier, hvis soldater skønnes fysisk uegnede til fronttjeneste og som derfor sættes til mindre anstrengende opgaver. Hvad hedder din farfar? Har du evt. hans soldaterbog eller noget andet, der kan give ledetråde til at komme lidt tættere på?
mvh
René

Af: Arne Paulsen

Arne Paulsen — Tue, 10 Sep 2024 17:51:50 +0000

Hej.
Min farfar har tjent ved Schonungs Kompagni IX. R. – K.
Under 1. Verdenskrig.
Findes der noget materiale om dette kompagni?
Med venlig hilsen
Arne Paulsen

Af: Andreas Jacobsen

Andreas Jacobsen — Mon, 10 Jun 2024 21:53:00 +0000

Til Kirsten Rita Christiansen

Googler man “Erster Weltkrieg Infanterie-Regiment 321”, popper der ingen søgeresultater op.

Søger man på websitet verlustlisten.de efter døde / sårede / savnede fra Infanterie-Regiment 321, popper der ingen navne op: https://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search?lastname=&firstname=&value01=&value02=&value03=Infanterie-Regiment+321&value04=&value05=&value06=&value07=&value08=&pageValue01=&pageValue02=&pageName=&search=Search.

Søger man oplysninger om det tyske Infanterie under Første Verdenskrig på websitet wiki.genealogy.net, finder man:
“Nr. 275 – 325: Infanterie-Regimenter mit diesen Nummern wurden nicht aufgestellt”:
https://wiki.genealogy.net/Infanterie_(WK1).

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Af: Kirsten Rita Christiansen

Kirsten Rita Christiansen — Mon, 10 Jun 2024 14:16:56 +0000

Findes der noget om det tyske Infanterie-Regiment 321 som var i Rusland 1-10-1918

Af: Andreas Jacobsen

Andreas Jacobsen — Wed, 08 Mar 2023 15:12:55 +0000

Til Mollie Pind og Dan Obling

Ved fortsat Google-søgning kan man finde en gratis digital udgave af Regimentshistorien i et bibliotek i Poznan i Polen:
https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/419504/edition/348714/content.

Det er et digert værk på 777 sider.
Kamphandlingerne, hvorunder Christian Pauli Petersen falder, er beskrevet omkring side 300 og fremefter.
Kampene omkring vejen “Le Chemin des Dames” under den franske Nivelle-offensiv i april 1917 er beskrevet i en større sammenhæng på websitet:
https://www.vestfronten1916-1917.dk/Le%20Chemin%20des%20Dames-intro.html.

Med venlig hilsen
Andreas Jacobsen

Af: Dan Obling

Dan Obling — Tue, 07 Mar 2023 11:27:39 +0000

Som svar til Mollie Pind.

Hej Mollie,
Der findes en regimentshistorie for dette regiment:
“Das Grenadier-Regiment Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreußisches) Nr. 6 im Weltkriege”, Bernard & Graefe, Bln., 1935.
Den kan købes her: https://www.ebay.de/itm/311906338915

Venlig hilsen
Dan Obling

Af: Mollie Pind

Mollie Pind — Mon, 06 Mar 2023 19:55:34 +0000

Hejsa,
Min oldefars bror, Christian Pauli Petersen, var en del af Grenadier-Regiment Nr. 6, 8. Kompagnie.

Han står registreret som død 06/05-1917, Chemin des Dames, Frankrig

Findes der noget som helst historie om dette Regiment?

Har ikke lige haft det store held selv.

På forhånd tak for svar.

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Mon, 06 Feb 2023 07:30:21 +0000

Som svar til Karsten Lund.

Hej Karsten
Det er forfatterens datter, der har reageret. Det er vi nødt til at respektere.
mvh
René

Af: Karsten Lund

Karsten Lund — Sun, 05 Feb 2023 18:00:21 +0000

Hvad i alverden får efterkommeren ud af ikke at ville dele IR86 historie? Simpelthen for ringe at den ikke må deles

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Wed, 12 Jan 2022 20:20:55 +0000

Som svar til Eduard Holm. Hej Edouard Du kan finde informationer om IR160 her: http://genwiki.genealogy.net/IR_160 Du kan finde en scannet version af IR160 her: https://digital.wlb-stuttgart.de/index.php?id=6&tx_dlf%5Bid%5D=16206&tx_dlf%5Bpage%5D=1 Mvh René

Af: Eduard Holm

Eduard Holm — Wed, 12 Jan 2022 18:53:00 +0000

Jeg finder ikke noget om regiment 160, jeg mener min far var indkaldt til netop dette regiment?

Af: Kees Maan

Kees Maan — Tue, 02 Feb 2021 18:27:01 +0000

Som svar til Kasper.

Hello Kasper,
I do not speak danish.
Do I understand correctly that you are interested in Grenadier Regiment 89 from Rostock? What is the reason of your interest? What information have you collected?
I myself am preparing the publication of letters from a Feldwebelleutnant from Regiment 89.
Greetings, Kees Maan
The Netherlands

Af: Henning Lorenzen

Henning Lorenzen — Sun, 06 Dec 2020 18:37:52 +0000

Hej
Min morfar var i Rusland med LIR 84,
har i regimentshistorie med LIR 84
Hilsen
Henning

Af: Karsten Lund

Karsten Lund — Fri, 04 Dec 2020 14:32:11 +0000

Jeg søger med lys og lygte efter noget historie om IR 362, da min ene oldefar gjorde tjeneste her indtil 1. februar 1917, hvor han blev såret ved Le Sars eller nok nærmere Le Butte de Warlencourt. Findes der noget mon?

Mvh
Karsten Lund

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Wed, 02 Dec 2020 07:46:56 +0000

Som svar til Lena Bakkensen. Hej Lena For Infanterie-Regiment Nr. 84's vedkommende finder du den komplet og tilmed oversat på hjemmesiden her. For Infanterie-Regiment Nr. 453's vedkommende må du nok prøve at låne en regimentshistorie. Se mere her http://wiki-de.genealogy.net/IR_453 mvh René

Af: Lena Bakkensen

Lena Bakkensen — Tue, 01 Dec 2020 23:21:34 +0000

Jeg søger historie om inf reg 453, 10. Kompagni, hvor min oldefar døde i 2017 i Frankrig.
Før da var han i 84. Regiment.
Jens Bakkensen
Kunne være interessant hvis der fandtes noget info om disse regimenter.

Af: Mogens+Ladegaard

Mogens+Ladegaard — Sun, 01 Nov 2020 14:10:47 +0000

Fantastisk flot og meget stort arbejde, I laver ved oversættelse af de tysksprogede regimentshistorier. Rene’ Rasmussen har en bog stående om Dragoner-Regiment Nr. 6, som min bedstefar Peter Marius Petersen fra Bevtoft var tilknyttet som korporal under hele Den Store Krig 1914-1918 – omtalt her på hjemmesiden den 28. august 2020. Hvis det er indenfor mulighedernes grænse, må I meget gerne kaste jer over denne regimentshistorie, da jeg leder med lys og lygte efter bl.a. efterkommere efter soldaterne i primært 1. Eskadron.

Af: Verner Smidt

Verner Smidt — Sun, 01 Nov 2020 11:15:44 +0000

er der oversat nogen regiments historie om 16 hussarenregiment fra Sleswig Jeg har godt nok en bog med regiment historie men den er paa tysk med gammel skrift og har lidt svaert ved at laese den

Af: Birgit Marinussen

Birgit Marinussen — Tue, 15 Sep 2020 11:26:51 +0000

Som svar til Helge Daus. Hej Helge, er lige faldt over din søgning. Hvis du søger på gæstgiver Chresten Petersen, så får du hele gæstgivergårdens i historie og et stykke med er drukneulykken omtalt. Med venlig hilsen Birgit Martinussen

Af: Rene Rasmussen

Rene Rasmussen — Mon, 27 Jan 2020 06:40:46 +0000

Som svar til Tina Poulsen. Hej Tina Tak for din kommentar. Ja, der findes flere regimentshistorier fra IR87, således som det fremgår af denne hjemmeside http://genwiki.genealogy.net/IR_87 Det er denne titel, du skal lede efter: Offiziersbund: "Das Königlich Preussischen Infanterie-Regiments (1. Nassauisches) Nr. 87 im Weltkrieg", Koblenz 1931, Breuer, 437 Seiten. Jeg kan desværre ikke umiddelbart finde det i digitaliseret tilstand. mvh René