Arne,

den tyske ordbog Duden siger i forbindelse med definition på kantonist, at ausgehobener Rekrut=Rekrut, der sich der Aushebung zu entziehen versucht, altså en der forsøger at undgå indkaldelse. Vocabulary of German Military Terms and Abbrevations oversætter “Ausgehobener” med rekrut. Det foresvæver mig dog, at ausgehoben simpelthen bruges som indforskrevet (indkaldt), og at en ausgehobener rekrut altså er en rekrut, som er blevet indkaldt i modsætning til en, der har meldt sig selv frivilligt.

“nicht gestellt” betyder vel, at vedkommende ikke har stillet, altså ikke er mødt op.

Bo