Kommentarer til: Christian Adolphsen’s krigsdagbog

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Tue, 01 Jun 2021 11:24:53 +0000

To rettelser:
Side 17 næstsidste linje: Der skal stå “11. maj om aftenen”.
Side 18 sidste ord: Skal nok være “Regn”.

Af: Preben T. Clausen

Preben T. Clausen — Tue, 01 Jun 2021 10:29:43 +0000

[Side 16]
og [på] den stue, hvor jeg kom, der fandt jeg kun nogle stænger med hønsevæv over, men sov som en sten på det helt til om morgenen kl. 9 hvor kom feldvebelen og sagde hvor vi befandt os og vi måtte ikke gå ud på gaden, så blev vi set af franskmændene, det kunne naturligvis ikke undgås og følgen fik vi også at se, vi var kun 2 dage der, så kom Frans med sine gaver, 5 svære granater lige i vor nærhed og straks 6 mand såret, det var den 11. maj og aftenen, samme dag rykkede vi ud
[Side 17]
af byen og tilbage i en skov, byggede et telt og der sov vi saligt og godt midt i skoven, men som sagt det var også kun en nat, den næste middag blev vi alarmeret og det gik endnu længere tilbage, så kom vi til byen Nantila [Nantillois] og det regnede uafbrudt, her var også ingen huse frie og vi måtte bivuakere igen, ude på fri mark sov vi denne nat i silende regn, den anden morgen blev jeg afkommanderet til Brückentrain de lå 3 timers vej længere tilbage, det var en stram vej at marchere efter den Rev.[?]

Af: Bernadette Preben-Hansen

Bernadette Preben-Hansen — Tue, 01 Jun 2021 08:15:12 +0000

Det er et fint initiativ at arbejde på transskription af håndskrevne kilder og samle arbejdsgrupper, der vil gøre arbejdet sammen. Det at afskrive håndskrevne kilder kan være ganske hyggeligt. Det at læse kilder i læsbare tekster er uvurderligt, så det arbejde er altid arbejdet værd! God arbejdslyst.