Kommentarer til: 7. april 1918 – Ernst Christiansen: “Brag i Brag i alle Retninger” https://denstorekrig1914-1918.dk/7-april-1918-ernst-christiansen-brag-i-brag-i-alle-retninger/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=7-april-1918-ernst-christiansen-brag-i-brag-i-alle-retninger Sønderjyderne og Den store krig 1914 - 1918 Sun, 08 Apr 2018 22:15:30 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Af: Erik Sommer https://denstorekrig1914-1918.dk/7-april-1918-ernst-christiansen-brag-i-brag-i-alle-retninger/#comment-22090 Sun, 08 Apr 2018 22:15:30 +0000 http://denstorekrig1914-1918.dk/?p=74190#comment-22090 I næstsidste linie står “Materiale som i Lertraden paa et Teglværk”.
Hvad en lertrade er, kan man næsten gætte.
Søgning på nettet giver: Iflg. Feilbergs jyske ordbog “et sted hvor ler æltes”.

I øvrigt ser det ud til, at ler (en finkornet jordtype) også kunne staves med 2 e’er: Leer. Og dermed Leertrade. I denne form er ordet brugt på http://krigsbreve.blogspot.dk/2008/01/ med “Krigsbreve – en blog fra første verdenskrig”

]]>