‘Dagens’ efterretning slutter med “Det er den samme Mand, som er omtalt i Detachmentets Melding 190 af 1/11 dst.”
Denne er gengivet på
http://denstorekrig1914-1918.dk/1-november-1917-fra-efterretningssektionens-journal/
“En dansksindet Desertør, der har arbejdet paa forskellige Steder i Sønderjylland, og som gør et meget paalideligt Indtryk, har fortalt. …”

Med forklaringen af 4. november bliver oplysningen af 1. november mere forståelig. Rasmussen har arbejdet de pågældende steder, og har sin viden ‘indefra’.

– – –
Det er vist første gang, at det i ‘klippene’ fra efterretningssektionen er nævnt en persons navn og data.

Carl Emil Rasmussen kan være Christian Carl Emil Rasmussen født 3. august 1887 i Odense, Sct. Hans Sogn. Søn af arbejdsmand Christian Rasmussen og Ane Lucine Dorthea f. Rasmussen, 29, Hans Jensensstræde 31.
Familien flyttede i 1890 til Nyborg Købstad. Ved folketællingen i 1901 står faderen Christian Rasmussen angivet som marskandiser og sodavandsfabrikant. Moderen Ane Larsine Dorthea Rasmussen som ekspeditrice i marskandiserforretningen. Der var 6 børn, de 3 ældste født i Odense.
Adressen i Nyborg er Vægtergade. Men om faderen Christian Rasmussen senere ‘avancerede’ til vægter og redaktør er ikke til at vide, og på det punkt er identiteten af efterretningskilden Carl Emil Rasmussen usikker.

Til gengæld er det sikkert, at Christian Carl Emil Rasmussen var sømand. Det fremgår af ejendomsregistranten på nyborglokalarkiv.dk. Sammen med sine søskende arvede Christian Carl Emil forældrenes ejendomme i Vægtergade 4, 6, 8 og Mellemgade 6. Han solgte sine andele / anparter med skøde af 15/7 1931.